JOINT PROPERTY - английски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

joint property СЪЩ

joint property: обща собственост

английски

английски

български

български

joint property: съсобственост

joint holders of property: съсобственици

joint property [or ownership]: съсобственост

joint property assets: общо [o. колективно] имущество

joint-property relationship: отношение на съсобственост

joint marital property: съпружеска имуществена общност

administration of joint marital property: управление на обща съпружеска собственост

български

български

английски

английски

съпружеска имуществена общност: joint marital property

управление на обща съпружеска собственост: administration of joint marital property

property [ˈprɒpətɪ, Am ˈprɑːpɚt̬ɪ] СЪЩ

1. property no pl (possession):

property: притежание ср

2. property ЮР (right to possession):

property: собственост f

action to recover property: ревиндикационен иск (претенция на собственика срещу владелеца и държателя за предаване на вещта)

assignment of property: прехвърляне на собственост

collectively owned property: съсобственост

joint property: съсобственост

joint holders of property: съсобственици

commercial property: търговска собственост

community property: съпружеска имуществена общност

discovery of a debtor's property: откриване на имущество на длъжника

disposition of property: ликвидиране на имущество

distrain upon sb's property: конфискувам имущество

execution against sb's property: съдебно изпълнение за имущество

fine levied on property: наложена глоба върху имущество

formation of property: формиране [o. натрупване] на собственост капитал

immaterial property: не имуществена собственост

industrial property: индустриална собственост

intellectual property: интелектуална собственост

World Intellectual Property Organization: Международна организация за интелектуална собственост

law of property: вещно право

special property: ограничено вещно право

liability for risks arising from property: отговорност за рискове, възникнали от вещи

loss of property: загуба на собственост

man of property: собственик м

movable [or personal], property: движими вещи

movable [or personal], property: движимо имущество

offence involving property, property offence: имуществено нарушение

property goes by intestacy: наследяване по закон

property guarantee: реално поръчителство

property regime: нормативна уредба на собствеността

rescue property: запазено имущество на всеки от съпрузите при режим на имуществена общност

separate property: лична собственост на съпрузите

statutory duty of care for a minor's property: законно задължение за грижа по имуществото на непълнолетен

total property: пълна собственост

tracing of stolen property: проследяване на отнети вещи

3. property ЮР (the right to possess):

property: право ср на собственост

conveyance [or transfer], of property: прехвърляне на правото на собственост върху сграда

deprivation of the enjoyment of property: лишаване от упражняване правото на собственост

presumption of property: предполагаемо право на собственост

protection of property: защита на правото на собственост

property right, right in rem Lat: право на собственост

contractual right of property: прехвърлено право на собственост

infringement of property rights: препятстване упражняването на правото на собственост

industrial property right infringement: накърняване правото на индустриална собственост

violation of property rights: накърняване правото на собственост

trespass upon [or infringe], sb's property: нарушавам правото на собственост

4. property no pl (buildings and land):

property: имущество ср

acquisition of property: придобиване на имущество

common property: обществен имот

derelict property: изоставен [o. напуснат или безстопанствен] имот

encumbrance of property: вещно утежнение, наложено върху поземлен имот

property company: дружество [o. компания] , извършваща сделки с недвижими имоти

property confiscation: конфискация на имот

property in the form of houses: имущество във вид на къщи

property in land: поземлена собственост

property in land: недвижимо имущество

property in land: недвижимост

property management: управление на недвижими имоти

property owned by public authorities: имот, който е обществена собственост

property value: цена на имот

determination of the property value: остойностяване на сграда [o. недвижим имот]

private property: частна собственост

public property: публична собственост

real [or housing ] [or landed], property: недвижима собственост

real [or housing ] [or landed], property: недвижими имоти

real property register: имотен регистър

rented [or leased ] , [or leasehold], property: собственост, отдадена под наем

sale [or disposal], of property: продажба на недвижим имот

state property: държавна собственост

take-over of the aggregate of property: поемане на икономически контрол върху съвкупност от имоти

5. property мн <-ies> (attribute):

property: свойство ср

6. property мн <-ies> ТЕАТ (prop):

property: реквизит м

I. joint [dʒɔɪnt] ПРИЛ a. ЮР

joint: съвместен

community of joint heirs: общност на наследниците (на един наследодател)

credit [or loan], on a joint account: кредит [o. заем] за обща сметка

filing of joint returns, joint assessment: общо [o. съвместно] облагане с данък

it was a joint effort: това беше общо усилие

joint and several tortfeasors: съизвършители и участници в престъпление

joint contract: договор за солидарна отговорност

joint creditor: солидарен кредитор

joint custody: споразумение между разведени родители за упражняване на родителски права поравно

joint debt: солидарен дълг

joint debtor: солидарен длъжник

joint enforcement: общо изпълнение (на съдебно решение)

joint guarantor [or surety]: съпоръчител

joint heirs: сънаследници м мн

joint indebtedness: солидарна задлъжнялост

joint inventor: съавтор на изобретение

joint inventorship: съвместно изобретение

joint [or secondary], liability: солидарна отговорност

joint obligation: солидарно задължение

joint owner: съсобственик

joint ownership: съсобственост f

joint possession: съвместно притежание

joint power of attorney: колективно пълномощие

joint property [or ownership]: съсобственост

joint property assets: общо [o. колективно] имущество

joint-property relationship: отношение на съсобственост

joint proprietorship: съсобственост

joint security [or guarantee ] [or surety]: съвместно поръчителство

joint task: обща задача

joint tenancy: съпритежание

joint tenant: сънаемател

joint undertaking: съвместно предприятие

joint venture: съвместно предприятие

right of joint use: право на общо ползване

II. joint [dʒɔɪnt] СЪЩ

1. joint АНАТ:

joint: става f

joint (in pipe): муфа f

2. joint (meat):

joint: голямо парче месо

3. joint разг (place):

joint: свърталище ср

4. joint разг (nightclub):

joint: нощен клуб

5. joint разг (of drug):

joint: джойнт м

6. joint ЮР:

joint: сътъжител м

joint: съищец м

Phrases:

to put sb's nose out of joint: смачквам фасона на нкг

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If you are not married, but in a stable committed relationship, you should include a statutory declaration of common-law union and proof of joint property or bank accounts.

jamaica-gleaner.com

The sharing of the exemption will be on the basis of ownership in the joint property.

www.kingscountynews.ca

If it was a gift, it becomes part of the couple's joint property.

www.stuff.co.nz

Other types of cases brought before this court include: probate cases, estate settlements (joint property, bankruptcy, etc.), partnership registrations, and notarial transactions.

en.wikipedia.org

Anything they did together would be joint property.

www.stuff.co.nz

Преглеждане на речниците

Провери превода на "joint property" на други езици

английски

английски

английски

английски

английски

английски

испански

английски

словенски