CREDIT NOTE - английски-български превод

в PONS речника

credit note СЪЩ Aus, Brit

credit note: кредитно известие

в PONS речника

английски

български

credit note: кредитно авизо

български

английски

кредитно авизо: credit note

в PONS речника

I. credit [ˈkredɪt] СЪЩ

1. credit (belief):

credit: доверие ср

to give credit to sb: вярвам на нкг

2. credit:

credit (honour): престиж м

credit (recognition): уважение ср

to be a credit to sb: заслугата е на нкг

to take (the) credit for sth: получавам признание за нщ

to sb's credit: за чест на нкг

to sb's credit: прави чест нкм

3. credit ФИН:

credit: кредит м

acceptance credit: приемане на кредит

application for credit: заявка за отпускане на кредит

application for credit: молба за (предоставяне на) кредит

assessment of credit: оценка на кредитоспособността на фирма

award of credit: предоставяне [o. отпускане] на кредит

collateral credit: обезпечен кредит

consumer credit: потребителски кредит

on credit: на кредит

credit agent: посредник при предоставяне на кредит

credit allocation [or granting]: отпускане на кредит

credit arrangement [or agreement] ЮР: кредитна спогодба

credit bank: кредитна банка

credit basis: кредитна основа

credit card misuse: злоупотреба с чужда кредитна карта

credit charges: такси при отпускане на кредит

credit control: контрол върху кредитните операции

credit decision: решение за отпускане на кредит

credit decision: запитване за кредитен рейтинг

credit enquiry [or inquiry ]: справка за кредитоспособността на кредитоискателя

credit extension: отпускане на кредит

credit facility: възможности за получаване на кредит

credit facility: кредитна линия

credit fraud [or robbery]: кредитна измама

credit freeze: замразяване на кредитирането (правителствена мярка за контрол върху парите в обръщение чрез силно ограничаване на кредита)

credit granted by issuing bank to issuer: емисионен кредит (предоставян на емитента)

credit guarantee: поръчителство за отпускане на кредит

credit injection: кредитна инжекция

credit instrument: документ за отпуснат кредит

credit for leaseholders: кредит за наематели

credit limit: кредитен лимит

credit man Am: кредитен консултант

credit note: кредитно авизо

credit period: уговорен срок за изплащане на задължение

credit period: кредитен период

credit purchase: покупка [o. закупуване] на кредит

credit rating: кредитен рейтинг

credit requirements: нужда от заемни капитали

credit resources: кредитни [o. заемни] средства

credit restraint [or brake]: кредитна рестрикция

credit restraint [or brake]: преустановяване на кредитирането

credit restriction: кредитно ограничение

credit slip: кредитно бордеро

credit squeeze: кредитно ограничение

credit squeeze: правителствени ограничения върху сумата на отпускани кредити

credit squeeze: кредитни рестрикции

credit system: кредитна система

credit terms/conditions: кредитни условия

credit terms/conditions: условия за отпускане на кредит

credit terms/conditions: условия за кредитиране

in credit terms: по отношение на кредитирането

discount credit: дисконтен кредит

divisible credit: делим акредитив

documentary credit: документарен акредитив

documentary letter of credit: документарен акредитив

ease in credit: кредитно облекчение [o. гратисен период по кредита]

existing credit: съществуващ кредит

debts due from existing credits: задължения по получени кредити (от минали периоди)

export [or letter of], credit: експортен акредитив

export promotion credit: кредит за насърчаване на износа

foreign currency acceptance credit: валутен рамбурс

foreign currency acceptance credit: акцептен кредит в чуждестранна валута

framework credit: рамков кредит

global credit: кредитна линия

goods turnover financing credit: кредит за финансиране на стокооборота

granting a credit: разрешение за отпускане [o. предоставяне] на кредит

guaranteed [or secured], credit: обезпечен кредит

hire purchase credit: кредит за закупуване на изплащане

instalment credit: кредит [o. заем] с разсрочено плащане

instalment credit: потребителски кредит с разсрочено плащане

instalment credit: кредит при продажба на стоки на изплащане

letter [or bill], of credit: кредитно писмо

to open [or issue], a letter of credit: издавам кредитно писмо

revocable/irrevocable letter of credit: отменяем/неотменяем акредитив

loan of credit: кредитен заем

[or unsecured] credit: бланков [o. необезпечен] кредит

open [or standing ] [or unsecured], credit: неограничен кредит

open [or standing ] [or unsecured], credit: контокорентен кредит

open [or standing ] [or unsecured], credit: кредит по текуща сметка

opening [or starting], credit: кредит за започване на стопанска дейност

ostensible credit standing: привидна платежоспособност

real-estate credit: ипотечен кредит

reconstruction [or pump-priming], credit: кредит за възстановяване и развитие [o. оживяване на икономиката]

rediscount credit: реесконтен кредит

retail credit transaction: отпускане на потребителски кредит

short-term credit: краткосрочен кредит

trade [or supplier's], credit: търговски кредит

withdrawal of credit: отнемане [o. оттегляне] на кредит

to buy sth on credit: купувам на кредит

to curtail credit: намаляване [o. орязване] на кредита

to give sb credit: отпускам кредит на нкг

to grant credit: кредитирам

to grant credit for a costly construction contract: кредитирам скъпа поръчка за строителство

to refuse credit: отказвам отпускането на кредит

to refuse a request for credit: отхвърлям молба за отпускане на кредит

to withhold a credit: отхвърлям молба за отпускане на кредит

4. credit ИКОН:

blocked credit balance: запорирани [o. блокирани] авоари

credit business: кредитен бизнес

credit society: кредитно дружество

credit union: взаимоспомагателна каса

demand/need for credit: търсене на кредити [o. заемни капитали] /нужда от кредити

5. credit ТЪРГ:

credit: налични средства

to be in credit Brit: имам пари в банковата си сметка

6. credit pl КИНО:

credit: имена ср мн на участващите във филм

Phrases:

credit where credit's due: отдавам заслуженото на

II. credit [ˈkredɪt] ГЛАГ прх

1. credit (believe):

credit: вярвям

2. credit ФИН:

credit: кредитирам

to credit an account: отписване от сметка, отнасяне (на сума) в кредит

to credit sb with 2000 euros: давам заем от 2000 евро на нкг

3. credit (attribute):

he is credited with …: приписва му се …

I. note [nəʊt, Am noʊt] СЪЩ

1. note (short informal letter):

note: бележка f

note: кратко писмо

to write sb a note: написвам бележка на нкг

2. note (reminder):

note: бележка f

to make/take a note of sth: записвам си нщ

to make a note to do sth: записвам си да направя нщ

3. note ФИН (written promise of payment):

note: запис м на заповед полица

broker's contract note: борсова разписка за сключена [o. извършена] сделка

consignment [or delivery], note ТЪРГ: придружаващ стоката документ (при експедиция)

promissory note: запис на заповед

shipping note: товарен документ (капитанска разписка, деливъри ордер, докова разписка)

tracer note: контролно известие

urgent note: отметка за спешност

4. note ЛИТ:

note: тълкуване ср

note: обяснение ср

5. note МУЗ:

note: нота f

6. note (mood):

note: тон м

note: атмосфера f

to strike a note: изразявам мнение [o. чувство]

to strike the right note: улучвам верния тон

to strike the right note: успявам

on a more serious/lighter note: с по-строг/мек тон

7. note Brit, Aus (piece of paper money):

note: банкнота f

8. note form:

of note: важно

nothing of note: нищо важно

II. note [nəʊt, Am noʊt] ГЛАГ прх form

1. note (write down):

note: отбeлязвам

note: записвам

2. note (mention, observe):

note: отбелязвам

note: споменавам

Present
I	credit
you	credit
he/she/it	credits
we	credit
you	credit
they	credit

Past
I	credited
you	credited
he/she/it	credited
we	credited
you	credited
they	credited

Present Perfect
I	have	credited
you	have	credited
he/she/it	has	credited
we	have	credited
you	have	credited
they	have	credited

Past Perfect
I	had	credited
you	had	credited
he/she/it	had	credited
we	had	credited
you	had	credited
they	had	credited

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If you change your mind on a purchase, it's at the retailer's discretion to issue a refund or credit note, and it may be at the new lower price.

www.independent.ie

For the sake of the peasantry, he took the lead in eliminating the use of credit notes in state grain purchasing.

en.wikipedia.org

According to the government's consumer affairs website, the receiver does not have to accept gift vouchers or credit notes.

www.stuff.co.nz

The issue of credit notes is often for a limited duration, and at some discount to the promised amount later.

en.wikipedia.org

A making of featurette, cast and credit notes, plus a theatrical trailer are included as special features on the disc.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "credit note" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "credit note" на други езици