STANDBY - английски-български превод

английски

български

I. standby [ˈstændbaɪ] СЪЩ

1. standby of money, food:

standby: запас м

standby: резерв м

standby arrangement: споразумение за финансова подкрепа чрез поддържане на резерв

standby credit: стендбай кредит

2. standby (that supports):

standby: помагало ср

standby: опора f

3. standby ИНФОРМ:

standby: режим м „изчакване в състояние готовност“

standby: „спящ“ режим

4. standby AVIAT:

standby: билет м , който се купува преди полета, ако останат свободни места

to be (put) on standby: на разположение съм

to be on 24-hour standby: на разположение съм през цялото денонощие

II. standby [ˈstændbaɪ] ПРИЛ

standby: резервен

III. standby [ˈstændbaɪ] НРЧ AVIAT

to fly standby: пътувам с билет, купен преди полета

standby mode: режим на изчакване в готовност

standby credit: стенд-бай кредит (кредити, отпускани от Международния валутен фонд на страни, които имат дефицит в платежния си баланс)

български

английски

стендбай споразумение ФИН: standby arrangement

стендбай кредит ФИН: standby credit

помагало ЮР, ФИН: standby (that supports)

резерв обикн мн , и: standby

споразумение за финансова подкрепа чрез поддържане на резерв: standby arrangement

държа/имам в резерв: keep/have as a standby

режим на изчакване в готовност: standby mode

стенд-бай кредит (кредити, отпускани от Международния валутен фонд на страни, които имат дефицит в платежния си баланс): standby credit

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

standby arrangement: споразумение за финансова подкрепа чрез поддържане на резерв

standby credit: стендбай кредит

to be (put) on standby: на разположение съм

to be on 24-hour standby: на разположение съм през цялото денонощие

to fly standby: пътувам с билет, купен преди полета

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Those are actually enterprise risk reports that include credit risk, op risk, compliance, market risk -- all the risk types in one consolidated risk report.

www.risk.net

This alias number is indistinguishable from an ordinary credit card number, and the user's actual credit card number is never revealed to the merchant.

en.wikipedia.org

Many credit card holders have lost more than a lakh or two.

www.thehindu.com

No credit interest is paid.

www.telegraph.co.uk

The bank has taken steep write-downs on its tax credit business.

www.nola.com