немски » френски

Umfang <-[e]s, Umfänge> СЪЩ м

1. Umfang (Perimeter):

Umfang einer Kugel, eines Himmelskörpers
circonférence f

2. Umfang (Ausdehnung):

Umfang eines Gebiets, Parks, Sees
superficie f
Umfang eines Gebiets, Parks, Sees
surface f
Umfang eines Verlusts, Schadens
étendue f

Umfang м

Umfang → Seitenumfang

Umfang
nombre м de pages

umfangen* ГЛАГ прх irr geh

Показване на глаголната таблица

Примери за Umfang

in vollem Umfang rehabilitieren
complètement
in begrenztem Umfang
de manière limitée
in großem Umfang
dans une large mesure
der doppelte Umfang/die doppelte Menge
deux fois le périmètre/la quantité
er hat seine Verbrechen in vollem Umfang gestanden
il a avoué tous ses crimes
das volle Ausmaß [o. der volle Umfang] der Katastrophe
l'ampleur de la catastrophe

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).
de.wikipedia.org
Durch nachfolgende Autoren wurde ihr Umfang teilweise sehr unterschiedlich betrachtet.
de.wikipedia.org
Der Umfang des Schadens machte eine Reparatur jedoch vorerst unmöglich.
de.wikipedia.org
Der Spieler kann nur in begrenztem Umfang die Abfolge der Schauplätze bestimmen, einige davon sind Sackgassen.
de.wikipedia.org
Trotz der Umgestaltung der Verhältnisse des Invalidenhauses blieb der ursprüngliche Zweck in vollem Umfang gewahrt.
de.wikipedia.org
Die Gesamtgröße des Verbreitungsgebietes beträgt schätzungsweise 1,2 Millionen Quadratkilometer, der Umfang des tatsächlich bewohnten Gebietes ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Nachdem der Bergbau ab 1809 in geringem Umfang wieder aufgenommen wurde, kam er im Jahr 1851 endgültig zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren Klagen auf Schadensersatz in einem Umfang von 150 Millionen eingegangen, die man allerdings zu großen Teilen nicht als zulässig befunden hatte.
de.wikipedia.org
Seit 2018 wird in kleinerem Umfang wieder Bier gebraut.
de.wikipedia.org
Dies in den Bereichen Unterbekleidung, Oberbekleidung, Homewear und Nachtwäsche mit je unterschiedlichen Laufzeiten und in verschiedenem Umfang.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Umfang" на други езици

Дефиниция на "Umfang" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени