в PONS речника
немски
английски
Um·fang <-[e]s, -fänge> СЪЩ м
1. Umfang (Perimeter):
- Umfang
-
- Umfang eines Baums a.
-
3. Umfang (Ausmaß):
английски
немски
-
- Umfang м <-(e)s, -fänge>
-
- Umfang м <-(e)s, -fänge>
-
- Umfang м <-(e)s, -fänge>
-
- Umfang м <-(e)s, -fänge>
-
- Umfang м <-(e)s, -fänge>
-
- stattlicher Umfang
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Umfang м
"Биология"
Специализиран речник по транспорт
| ich | umfange |
|---|---|
| du | umfängst |
| er/sie/es | umfängt |
| wir | umfangen |
| ihr | umfangt |
| sie | umfangen |
| ich | umfing |
|---|---|
| du | umfingst |
| er/sie/es | umfing |
| wir | umfingen |
| ihr | umfingt |
| sie | umfingen |
| ich | habe | umfangen |
|---|---|---|
| du | hast | umfangen |
| er/sie/es | hat | umfangen |
| wir | haben | umfangen |
| ihr | habt | umfangen |
| sie | haben | umfangen |
| ich | hatte | umfangen |
|---|---|---|
| du | hattest | umfangen |
| er/sie/es | hatte | umfangen |
| wir | hatten | umfangen |
| ihr | hattet | umfangen |
| sie | hatten | umfangen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der mit einer Flachdecke überspannte Innenraum wird von einer weiß bemalten hufeisenförmigen Empore umfangen.
de.wikipedia.org Der senkrecht stehende Schlangenleib ist zweifach nach vorne und dann nach oben geknickt und umfängt mit der Schlangenrassel den Türbalken.
de.wikipedia.org Dabei umfing der Verschluss teilweise den Lauf und konnte damit kürzer und schwerer sein, ohne die Funktionssicherheit zu gefährden.
de.wikipedia.org Im Vollzug des eigenen Personseins bringt sie die anderen Personen in sich ein und umfängt sie.
de.wikipedia.org Die Autorin schafft dabei eine ganz bestimmte Atmosphäre der schwebenden Melancholie, die einen beim Lesen umfängt und danach noch lange präsent bleibt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kempa-handball.com Bei diesem Test wird der Umfang des Balles an 16 verschiedenen Punkten, bei einem Luftdruck von 0,5 bar gemessen.
[...][...]
In this test the circumference of the ball is measured at 16 different points, at a ball pressure of 0.5 bar.
[...][...]
www.dhl.de Bei Rollenform mit mehr als 5 kg (maximal 31,5 kg) oder bei Überschreitung der Rollenhöchstmaße, kann die Rolle bis zu einer Länge von 200 cm und einem Durchmesser von 60 cm - vorausgesetzt Länge plus gemessener Umfang betragen zusammen maximal 360 cm - mit dem Service Sperrgut versandt werden.
[...][...]
31.5 kg) or exceed the maximum roll dimensions may be sent with the bulky goods service if they do not exceed 200 cm in length and 60 cm in diameter and the length plus measured circumference does not exceed 360 cm.
[...][...]
www.kondor.de Der erste kreisförmige Beweger, der Umfang, Gott der Sohn, Der Finger des Vaters, und Beweger aller Dinge.
[...][...]
The first circular mover, the circumference, God the Son, The finger of the Father, and mover of all things.
[...][...]
www.oemo.at Im konvexen (alle Innenwinkel kleiner als 180◦) Sechseck ABCDEF mit dem Umfang s haben die Diagonaldreiecke ACE bzw. BDF die Umfänge u bzw. v. (a) Man zeige die Ungleichung 1 2 < s
[...]
In a convex (all interior angles smaller than 180◦) hexagon ABCDEF with circumference s the triangles ACE and BDF have circumference u and v, respectively. (a) Prove the inequalities 1 2 < s
[...]
www.desy.de Proton-Proton-Speicherring bei CERN in Genf Kann alternativ mit schweren Ionen betrieben werden Umfang:
[...][...]
Proton-proton storage ring at CERN in Geneva Can also be operated with heavy ions Circumference:
[...]