съвкупност в PONS речника

Преводи за съвкупност в български »немски речника

съвку̀пност <-та̀, -и> СЪЩ f и ЮР, ФИН

съвкупност

Gesamtheit f

съвкупност

Inbegriff м

съвкупност

Einheit f

естествена съвкупност от деяния

natürliche Handlungseinheit

(идеална) съвкупност от деяния (престъпления)

Handlungseinheit

правна съвкупност от деяния

rechtliche Handlungseinheit

в съвкупност

insgesamt

съвкупност от вещи

Inbegriff von Sachen

съвкупност от деяния според фактическия състав

tatbestandliche Handlungseinheit

съвкупност от наследено имущество

Erbschaftsgegenstände мн

Индивидуални преводни двойки

съвкупност от методи за маркетинг

Marketing-mix м ohne pl

Преводи за съвкупност в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Totalität

съвкупност f

Handlungseinheit

идеална съвкупност от деяния [o. престъпления]

natürliche Handlungseinheit

естествена съвкупност от деяния

rechtliche Handlungseinheit

правна съвкупност от деяния

tatbestandliche Handlungseinheit

съвкупност от деяния според фактическия състав

Tateinheit (Idealkonkurrenz)

идеална съвкупност от престъпления

Idealkonkurrenz

идеална съвкупност от престъпления

Tatmehrheit (Realkonkurrenz)

реална съвкупност от престъпления

Gesamtheit

съвкупност f

Realkonkurrenz (Tatmehrheit)

реална съвкупност от престъпления

Bauordnungsrecht

съвкупност f от правни норми, регламентиращи строителството

съвкупност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

съвкупност от деяния според фактическия състав

tatbestandliche Handlungseinheit

съвкупност от методи за маркетинг

Marketing-mix м ohne pl

наказание, налагано при реална съвкупност от престъпления

Einheitsstrafe

съвкупност f от правни норми, регламентиращи строителството

Bauordnungsrecht

съвкупност f от нормативни актове, регулиращи външнотърговската дейност

Außenhandelsrecht

съвкупност f от правни норми, регулиращи имуществените отношения

Vermögensrecht

смесен маркетинг, съвкупност f от методи за маркетинг

Marketing-mix

общо наказание при съвкупност от престъпления

Gesamtstrafe

съвкупност f от правни норми, регламентиращи социалното подпомагане

Sozialhilferecht

производствена апаратура, съвкупност f от производствени средства

Produktionsapparat