реклама в PONS речника

Преводи за реклама в български »немски речника

рекла̀м|а <-ата, -и> СЪЩ f ЮР, ИКОН, ТЪРГ

реклама

Werbung f ohne pl

реклама

Reklame f ohne pl

витринна реклама

Schaufensterwerbung

заблуждаваща реклама

irreführende Werbung

забрана за реклама

Werbeverbot nt

конкурентна реклама

vergleichende Werbung

неонова реклама

Neonreklame

неонова реклама

Neonlicht nt

печатна реклама

Druckreklame

печатна реклама

Printwerbung

правя реклама на нкг/нщ и прен

Werbung für jdn/etw machen

прекъсване за реклама

Werbeunterbrechung f

пряка/косвена реклама

direkte/indirekte Werbung

реклама на производителя

Herstellerwerbung

само за реклама

nur als Reklame [o. Werbung]

скрита реклама

verdeckte Werbung

сравнителна реклама

vergleichende Werbung

сугестивна реклама

Andeutungswerbung

телевизионна реклама

Fernsehwerbung

Преводи за реклама в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Reklame

реклама f

für etw Reklame machen

правя реклама на нщ

Printwerbung

печатна реклама

Mundpropaganda

устна реклама [o. пропаганда]

Schaufensterwerbung

витринна реклама

Außenwerbung

външна реклама

Neonreklame

неонова реклама

Schleichwerbung

прикрита реклама

Ballonwerbung

преувеличена реклама

Leuchtreklame

светеща реклама

реклама Примери от PONS речника (редакционно проверени)

данък върху средствата за реклама

Werbesteuer

непозволена заблуждаваща реклама ЮР

unerlaubte Werbung

реклама на производителя

Herstellerwerbung

само за реклама

nur als Reklame [o. Werbung]

разход за реклама

Werbungskosten

реклама f , правеща (логическа) връзка с нщ

Anknüpfungswerbung

данък м върху средствата за реклама

Werbesteuer

прекъсване ср за (излъчване на) реклама

Werbeunterbrechung

директна реклама (реклама непосредствено сред потребителите)

Direktwerbung

промоция f (вид реклама на продукт)

Promotion