ранен в PONS речника

Преводи за ранен в български »немски речника

ра̀н|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. ранен (начален):

ранен (-на)

Früh-

ранен (-на)

früh

в ранна възраст

in frühen [o. jungen] Jahren

в ранни зори

im Morgengrauen

в ранни зори

in aller Frühe

ранен експресионизъм

Frühexpressionismus м

ранни зеленчуци

Frühgemüse nt

ранен следобед

früher Nachmittag

2. ранен (преждевременен):

ранен (-на)

Vor-

ранен (-на)

vorzeitig

ранна смърт

vorzeitiger Tod

ранѐн¹ (-а)

ранен -о <-и> ПРИЛ:

ранен (-а)

verletzt

ранен (-а)

verwundet

леко/тежко съм ранен

leicht/schwer verletzt [o. verwundet] sein

ранен при злополука

bei einem Unfall verletzt

ранѐн² <-ият, -и> СЪЩ м, ранѐн|а <-ата, -и> СЪЩ f

ранен

Verletzte(r) м

ранен

Verwundete(r) м

убити и ранени в боя

im Kampf Verletzte und Gefallene

Индивидуални преводни двойки

имаше много ранени и убити

es gab viele Verletzte und Tote

смъртно ранен

tödlich verletzt

Преводи за ранен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Verwundete

ранен(а) м (f)

Verletzte

ранен(а) м (f)

verwundet

ранен

Frühgemüse

ранен зеленчук

tödlich verletzt [o. verwundet]

смъртно ранен

ранен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

смъртно ранен

tödlich verletzt

леко/тежко съм ранен

leicht/schwer verletzt [o. verwundet] sein

ранен при злополука

bei einem Unfall verletzt

убити и ранени в боя

im Kampf Verletzte und Gefallene

тежко ранен/болен

schwer verwundet [o. verletzt] /krank

ранен експресионизъм

Frühexpressionismus м

ранен следобед

früher Nachmittag

имаше много ранени и убити

es gab viele Verletzte und Tote