нормативно в PONS речника

Преводи за нормативно в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Geeignetheitsgebot

нормативно изискване относно прилагането на подходящи мерки

Statthaftigkeit

нормативно закрепване

Statthaftigkeit eines Rechtsmittels

нормативно закрепване на едно средство за правна защита

Gleichbehandlungsgebot

(нормативно) изискване за еднакво третиране; принцип м за равнопоставеност

Vorgabezeit

норма f за време, нормативно време

Regelunterhalt (Familienrecht)

нормативно-установен размер на семейно-правната издръжка (за ненавършили пълнолетие деца)

Normativbesteuerung

нормативно облагане

Regelungsanordnung

(нормативно) разпореждане

Regelstrafrahmen

нормативно-установени граници, в които се определя наказанието за конкретно престъпление

Rücksichtnahmegebot

нормативно изискване за съобразяване на строителните мероприятия с разположението на съседните имоти и сгради

bundesstaatliches Homogenitätsgebot

нормативно изискване за еднородност, съгласуване на устройството и правната уредба в отделните федерални провинции с принципите на

нормативно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Regelungsanordnung f

нормативно разпореждане

Vorgabezeit f

нормативно време

Normativbesteuerung

нормативно облагане

normatives Tatbestandsmerkmal

нормативно определен признак на фактическия състав

Vorgabezeit

норма f за време, нормативно време

normatives Tatbestandsmerkmal

нормативно определен признак на фактическия състав

Regelunterhalt (Familienrecht)

нормативно-установен размер на семейно-правната издръжка (за ненавършили пълнолетие деца)

Gleichbehandlungsgebot

(нормативно) изискване за еднакво третиране; принцип м за равнопоставеност

Statthaftigkeit eines Rechtsmittels

нормативно закрепване на едно средство за правна защита

Geeignetheitsgebot

нормативно изискване относно прилагането на подходящи мерки