Tatbestandsmerkmal в PONS речника

Преводи за Tatbestandsmerkmal в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
negatives Tatbestandsmerkmal ЮР
негативен признак от състава на престъпление

Преводи за Tatbestandsmerkmal в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Tatbestandsmerkmal Примери от PONS речника (редакционно проверени)

negatives Tatbestandsmerkmal ЮР
негативен признак от състава на престъпление
deskriptives Tatbestandsmerkmal
описателен признак на фактическия състав
negatives Tatbestandsmerkmal
отрицателен признак на фактическия състав
normatives Tatbestandsmerkmal
нормативно определен признак на фактическия състав
objektives/subjektives Tatbestandsmerkmal
обективен/субективен признак на фактическия състав

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als Parallelwertung in der Laiensphäre wird eine Rechtsfigur der deutschen Strafrechtsdogmatik bezeichnet, die zur Beurteilung subjektiver Tatbestandsmerkmale bei normativen Rechtsbegriffen entwickelt wurde.
de.wikipedia.org
Irrtümer über deskriptive Tatbestandsmerkmale sind als bloße Subsumtionsirrtümer dagegen für die Strafbarkeit unbeachtlich und werden allenfalls bei der Strafzumessung berücksichtigt.
de.wikipedia.org
1 StGB die Kenntnis sämtlicher Tatumstände, die zum gesetzlichen Tatbestand gehören, also der Tatbestandsmerkmale.
de.wikipedia.org
Ein solch weiter Entscheidungsspielraum des Bundeskanzlers gäbe die materiellen Voraussetzungen preis, die das Bundesverfassungsgericht als ungeschriebenes Tatbestandsmerkmal des Abs.
de.wikipedia.org
Hier werden einige im Gesetz erwähnte vorsätzliche Tatbestandsmerkmale im Bereich der betrügerischen Überschuldung oder bei drohender oder eingetretener Zahlungsunfähigkeit mit Strafandrohung belegt.
de.wikipedia.org
Norminterpretierende Dienstanweisungen erläutern fachspezifisch die allgemein gehaltenen Tatbestandsmerkmale einer Rechtsnorm, insbesondere wenn diese unbestimmte Rechtsbegriffe verwendet.
de.wikipedia.org
Der Täter muss daher zumindest Kenntnis von den objektiven Tatbestandsmerkmalen haben und den Eintritt des Taterfolgs in Kauf nehmen.
de.wikipedia.org
Dieses materielle Tatbestandsmerkmal sei 1983 ohne Not vom Verfassungsgericht eingeführt und schon damals nicht ernsthaft angewandt worden.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist aber, dass der Anhänger bereits mit einem grünen Kennzeichen ausgestattet ist (Tatbestandsmerkmal).
de.wikipedia.org
1 StGB setzt weiterhin voraus, dass der Täter hinsichtlich aller Tatbestandsmerkmale vorsätzlich handelt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Tatbestandsmerkmal" на други езици

Дефиниция на "Tatbestandsmerkmal" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени