немски
български
Tatbestandsmerkmal СЪЩ nt ЮР, ФИН
- Tatbestandsmerkmal
-
- Tatbestandsmerkmal
-
- deskriptives Tatbestandsmerkmal
-
- negatives Tatbestandsmerkmal
-
- normatives Tatbestandsmerkmal
-
- objektives/subjektives Tatbestandsmerkmal
-
български
немски
-
- Tatbestandsmerkmal
-
- normatives Tatbestandsmerkmal
- елемент от фактически състав ЮР, ИКОН
- Tatbestandsmerkmal nt
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- deskriptives Tatbestandsmerkmal
- negatives Tatbestandsmerkmal
- normatives Tatbestandsmerkmal
- objektives/subjektives Tatbestandsmerkmal
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Parallelwertung in der Laiensphäre wird eine Rechtsfigur der deutschen Strafrechtsdogmatik bezeichnet, die zur Beurteilung subjektiver Tatbestandsmerkmale bei normativen Rechtsbegriffen entwickelt wurde.
de.wikipedia.org Irrtümer über deskriptive Tatbestandsmerkmale sind als bloße Subsumtionsirrtümer dagegen für die Strafbarkeit unbeachtlich und werden allenfalls bei der Strafzumessung berücksichtigt.
de.wikipedia.org 1 StGB die Kenntnis sämtlicher Tatumstände, die zum gesetzlichen Tatbestand gehören, also der Tatbestandsmerkmale.
de.wikipedia.org Ein solch weiter Entscheidungsspielraum des Bundeskanzlers gäbe die materiellen Voraussetzungen preis, die das Bundesverfassungsgericht als ungeschriebenes Tatbestandsmerkmal des Abs.
de.wikipedia.org Hier werden einige im Gesetz erwähnte vorsätzliche Tatbestandsmerkmale im Bereich der betrügerischen Überschuldung oder bei drohender oder eingetretener Zahlungsunfähigkeit mit Strafandrohung belegt.
de.wikipedia.org