котва в PONS речника

Преводи за котва в български »немски речника

ко̀тв|а <-ата, -и> СЪЩ f

котва

Anker м

вдигам котва (отплавам)

den Anker lichten

хвърлям [o. пускам] котва

vor Anker gehen

хвърлям [o. пускам] котва прен (задържам се)

sich irgendwo sesshaft machen

Индивидуални преводни двойки

пускам котва

vor Anker gehen

пускам котва прен (задържам се)

sich sesshaft machen

хвърлям котва (за параход)

Anker werfen

хвърлям котва (установявам се някъде)

Fuß fassen

вдигам котва МОР

den Anker lichten

Преводи за котва в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Anker

котва f

den Anker auswerfen/lichten

хвърлям/вдигам котва

vor Anker gehen/liegen

хвърлям/пуснал съм котва

ankern

хвърлям котва

ankern

пуснал съм котва

ankern

на котва съм

Anlegestelle

място ср за акостиране пускане на котва

den Anker/das Rettungsboot ausbringen

спускам котва/спасителна лодка

Bügel

котва f

liegen

на котва съм, пуснал съм котва

котва Примери от PONS речника (редакционно проверени)

хвърлям котва (за параход)

Anker werfen

хвърлям котва (установявам се някъде)

Fuß fassen

пускам котва

vor Anker gehen

пускам котва прен (задържам се)

sich sesshaft machen

вдигам котва МОР

den Anker lichten

вдигам котва (отплавам)

den Anker lichten

хвърлям [o. пускам] котва

vor Anker gehen

хвърлям [o. пускам] котва прен (задържам се)

sich irgendwo sesshaft machen

на котва съм, пуснал съм котва

liegen

място ср за акостиране пускане на котва

Anlegestelle