бурен в PONS речника

Преводи за бурен в български »немски речника

бу̀р|ен¹ (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. бурен (свързан с буря):

бурен (-на)

Sturm-

бурни ветрове

Sturmwinde м мн

2. бурен и прен:

бурен (-на)

stürmisch

бурен живот

stürmisches Leben

бурни промени

stürmische Veränderungen

бурна радост

stürmische Freude

бурен растеж

stürmisches Wachstum

бу̀рен² <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

1. бурен (плевел):

бурен

Unkraut nt

дворът е обрасъл с бурени

der Hof ist mit Unkraut überwachsen

2. бурен (билка):

бурен

Heilkraut nt

лекувам се с бурени

sich mit Heilkräutern kurieren

Преводи за бурен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

gewitt(e)rig

бурен

Sturmbö

бурен вятър

lautstark (heftig)

бурен

schallend (Beifall)

бурен

ereignisreich (bewegt)

бурен

Unkraut

бурени м мн

stürmisch (See)

бурен

stürmisch (heftig)

бурен

das Unkraut steht meterhoch

бурените са израснали до пояс

бурен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

скубя бурени

jäten

скубя бурени

Unkraut zupfen

бурен живот

stürmisches Leben

бурен растеж

stürmisches Wachstum

дворът е обрасъл с бурени

der Hof ist mit Unkraut überwachsen

лекувам се с бурени

sich mit Heilkräutern kurieren

бурен вятър

heftiger Wind