schlapper в PONS речника

Преводи за schlapper в немски»български речника

schlapp [ʃlap] ПРИЛ

1. schlapp (müde):

schlapp

уморен

schlapp

капнал (останал без сили)

2. schlapp прин разг (feige):

schlapp

малодушен

schlapp

страхлив

3. schlapp (schlaff: Seil):

schlapp

хлабав, провиснал

Преводи за schlapper в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

вял (вя̀ла)

schlapp

вял човек

ein schlapper [o. matter] Mensch

той много се е сдухал напоследък

er ist in letzter Zeit sehr schlapp geworden

уморен (-а)

schlapp

чувствам се като парцал

schlapp sein (wie ein nasses Handtuch)

schlapper Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er ist in letzter Zeit sehr schlapp geworden

той много се е сдухал напоследък

ein schlapper [o. matter] Mensch

вял човек

schlapp sein (wie ein nasses Handtuch)

чувствам се като парцал

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Um seinen Schmerz zu verbergen biss er die Zähne fest zusammen, weil er keine Schwäche zeigen und ein richtiger Riese sein wollte und kein schlapper Kerl.

de.wikipedia.org