останал в PONS речника

Преводи за останал в български »немски речника

оста̀нал (-а)

останал -о <-и> ПРИЛ:

останал (-а)

übrig

Индивидуални преводни двойки

яденето е останало недокоснато

das Essen ist unberührt geblieben

Преводи за останал в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

restlich

останал

Überlebende

останал(а)

Restkapital

част f от капитал, останал непогасен

weitersagen

казвам на останалите

überspringen

предавам се на останалите

schlapp

капнал (останал без сили)

Amtspflegschaft

служебно настойничество [o. попечителство] за деца, останали без родителска грижа

weiteres Anwaltshonorar

останалата част от хонорар

останал Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дръпни чертата и сметни колко пари са ни останали!

mach einen Strich und rechne, wie viel Geld übriggeblieben ist!

служебно попечителство за деца, останали без родителска грижа

Amtspflegschaft

какво го отличава от останалите?

was unterscheidet ihn von den anderen?

стъклото на прозореца е останало здраво

die Fensterscheibe ist ganz geblieben

не му беше останала душа

er war fix und fertig прен

малко неща са ми останали

mir sind nur ein paar Dinge geblieben

служебно настойничество [o. попечителство] за деца, останали без родителска грижа

Amtspflegschaft

оставяйки на заден план всички останали дела

unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen

бяха ми останали само две марки

ich hatte nur zwei Mark über

част f от капитал, останал непогасен

Restkapital