Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Consolidation
Owners

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

proprietario <мн proprietari> [proprjeˈtarjo, ri] СЪЩ м

proprietario
owner
proprietario
landlord
proprietario
proprietor
un piccolo proprietario
a small-scale property owner
in questo paese ci sono più -ri che affittuari
in this country there are more homeowners than tenants
proprietario di una casa
home owner, houseowner
è proprietario di tre negozi e di un bar
he owns three shops and a café
cambiare di proprietario
to change hands
proprietario di un cane, di un'auto
dog, car owner
proprietario di beni immobili
property owner
vecchio or precedente proprietario
old or previous owner
proprietario legittimo
legal or rightful owner
proprietario terriero
landholder
proprietario terriero
landowner
proprietario terriero
gentleman-farmer
английски
английски
италиански
италиански
green-welly brigade
grandi proprietari mpl terrieri
owner-manager
proprietario-direttore м
territorialism
= sistema in cui predomina il ceto dei proprietari terrieri
house-sitter
= persona che bada a una casa in assenza dei proprietari abitandovi
laird
proprietario м terriero
landowner
proprietario м terriero
gentleman farmer
proprietario м terriero
landlord (owner of property)
proprietario м
landlord (of pub)
proprietario м
owner
proprietario м / proprietaria f
car, dog, home owner
proprietario di un'auto, di un cane, di una casa
previous owner
vecchio or precedente proprietario
proud owner
orgoglioso proprietario
legal, rightful owner
legittimo proprietario
“one careful owner” (car ad)
“unico proprietario, buono stato”

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

proprietario (-a) <-i, -ie> [pro·prie·ˈta:·rio] СЪЩ м (f)

proprietario (-a)
owner
английски
английски
италиански
италиански
a landed family
una famiglia di proprietari terrieri
the landed gentry
i proprietari terrieri
owner
proprietario(-a) м (f)
property owner
proprietario(-a) м (f)
prop.
proprietario(-a) м (f)
proprietor
proprietario(-a) м (f)
absentee owner
proprietario(-a) assenteista м (f)
owner-occupied
occupato, -a dal proprietario
landowner
proprietario(-a) м (f) terriero, -a
homeowner
proprietario(-a) di una casa м (f)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

proprietario terriero
landowner
house sitter
persona che bada alla casa in assenza del proprietario
landholder
proprietario(-a) м (f) terriero, -a
householder (owner)
proprietario(-a) м (f) di una casa
preowned home
che ha avuto un precedente proprietario
rancher
proprietario(-a) м (f) di un ranch
landowner
proprietario(-a) м (f) terriero, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nel secolo successivo si diffuse la grande proprietà terriera con la mezzadria.
it.wikipedia.org
Dal 1600 si trovano i primi documenti di grandi possessori terrieri.
it.wikipedia.org
Tracce evidenti delle assegnazioni terriere ai veterani di guerra romani si ritrovano nei toponimi locali.
it.wikipedia.org
Diversi carpetbagger erano uomini d'affari che acquistavano o affittavano piantagioni, diventando ricchi proprietari terrieri e ingaggiando gli ex-schiavi come lavoratori.
it.wikipedia.org
Al fine di favorire le persone che si stabiliscono in città, costruì nuove case in pietra, e c'erano le freihaus per i proprietari terrieri.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците