TECHNICAL COLLEGE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

technical college [Brit, Am ˈtɛknəkəl ˈkɑlɪdʒ] СЪЩ

technical college

= scuola superiore nella quale si studiano materie tecniche e scienze applicate

В речника Oxford-Paravia италиански

technical [Brit ˈtɛknɪk(ə)l, Am ˈtɛknək(ə)l] ПРИЛ

1. technical (mechanical, technological):

technical

tecnico

a technical hitch

un problema tecnico

the technical staff

il personale tecnico

2. technical (specialist):

technical

tecnico

technical

specialistico

technical terms

termini tecnici

3. technical ЮР (in law):

technical point, detail, defect

di procedura

technical offence

contravvenzione

4. technical:

technical МУЗ, СПОРТ

tecnico

college [Brit ˈkɒlɪdʒ, Am ˈkɑlɪdʒ] Colleges СЪЩ

1. college Am:

college УЩЕ, УНИ (place of tertiary education)

istituto м d'istruzione superiore

college (school, part of university)

college м

college УНИ

università f

college (faculty)

facoltà f

to live in, out of college Brit student:

essere uno studente residente, non residente nel college

to go to college or to be at college or to be in college Am

andare all'università

to enter college

cominciare l'università

to leave college

lasciare, finire l'università

to put a child through college

far fare l'università a un figlio or pagare gli studi universitari a un figlio

to drop out of college, to be a college dropout

abbandonare l'università

to drop out of college, to be a college dropout before n governor, servant

del college

to drop out of college, to be a college dropout building

del college, universitario

2. college (professional body):

college (of doctors, surgeons)

collegio м

college (of midwives, nurses)

associazione f

college of arms

società araldica

Sacred College (of cardinals)

Sacro Collegio

3. college Am (prison):

college разг

prigione f

to give sth the old college try Am

tentare di tutto per fare qc

Colleges Info

Colleges

Nel Regno Unito il termine college può riferirsi a un College of Further Education o a un College of Higher Education. Il primo è un istituto scolastico per la formazione permanente, per studenti dai 16 anni in avanti, che fornisce corsi per l'ottenimento di A-levels, GNVQ (General National Vocational Qualification) o altri tipi di diplomi. Il College of Higher Education, invece, è un istituto universitario, come i famosi colleges di Oxford e Cambridge, che rappresentano le più antiche università britanniche. Questi sono istituti semi-indipendenti, con propri corpi docenti (fellows) e un sistema di insegnamento diverso rispetto alle altre università. Ciascun college ha i propri edifici, comprendenti una hall (refettorio), una biblioteca, una cappella e stanze per gli studenti. Sono molto prestigiosi e costosi, quindi generalmente frequentati da studenti di ceto sociale elevato, spesso provenienti dalle public schools. Negli Stati Uniti il termine college fa riferimento a diversi istituti universitari che forniscono corsi di due anni (community college, junior college) o quattro anni (four-year college, university), al termine dei quali si ottiene rispettivamente un associate's degree o un bachelor's degree. Per essere ammessi, gli studenti provenienti dalla high school devono sostenere un esame, il SAT (Scholastic Aptitude Test) o l'ACT (American College Test). I colleges possono essere pubblici o privati, con tasse d'iscrizione e rette per l'alloggiamento molto variabili tra i primi e i secondi. Gli studenti che non sono in grado di affrontare le spese universitarie per intero possono richiedere una sovvenzione (financial aid package), sotto forma di borsa di studio o di prestito, spesso ripagabile con lavori part-time presso il college stesso.

в PONS речника

technical college СЪЩ ИСТ

technical college

istituto м tecnico

в PONS речника

istituto tecnico

technical college

в PONS речника

technical [ˈtek·nɪ·kəl] ПРИЛ

technical

tecnico, -a

technical term

termine м tecnico

college [ˈkɑ:·lɪdʒ] СЪЩ

1. college (school):

college

istituto м superiore

2. college (university):

college

università f inv

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He attended college with the intention of becoming an illustrator.

en.wikipedia.org

The college itself is spacious, with the various academic departments housed around a central quadrangle.

en.wikipedia.org

It was well represented by all of the major recruiting figures in college basketball, and well respected in the sport of basketball.

en.wikipedia.org

The ND is a three-year, full-time study at college.

en.wikipedia.org

While this cognitive mistake is often attributed to aging, researchers say that college undergraduates are guilty of misnaming as well.

www.dailymail.co.uk