SCIENZE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

scienza [ˈʃɛntsa] СЪЩ f

1. scienza (ricerca scientifica):

scienza

science

stiamo entrando in una nuova era della scienza

we are moving into a new era in science

le frontiere della scienza

the frontiers of science

il progresso della scienza

scientific progress

separare la scienza dalla morale

to divorce science from morality

l'Accademia delle scienze

the Academy of Sciences

facoltà di scienze

faculty of Science

filosofia della scienza

philosophy of science

museo della scienza

science museum

il connubio di arte e scienza

the marriage of art and science

2. scienza (settore del sapere):

scienza

science

le scienze e le lettere

science and the arts

3. scienza (conoscenza):

scienza

knowledge

un uomo di scienza

a man of learning

crede di avere la scienza infusa

he thinks he knows everything

4. scienza УЩЕ:

l'ora di scienze

science lesson or class

essere un pozzo or un'arca di scienza

to be a prodigy of learning

non è un pozzo di scienza

he's not much of a scholar

agire secondo scienza e coscienza

= to act according to what you know and think is right

Phrases:

scienza dell'alimentazione

food science

scienza del comportamento

behavioural science

scienza cristiana

Christian Science

scienza dell'informazione

information science

scienza pura

pure science

scienze applicate

applied sciences

scienze biologiche

life sciences

scienze della comunicazione

communication science

scienze economiche

economics

scienze esatte

exact sciences

scienze fisiche

physical sciences

scienze della formazione

education

scienze matematiche

mathematical sciences

scienze naturali

life or natural sciences

scienze occulte

black or occult arts

scienze politiche

politics

scienze sociali

social science

scienze sociali

social studies

scienze della Terra

earth science

scienze della Terra

geoscience

scienze umane

human sciences

английски

италиански

general science

scienze fpl

life sciences

scienze f naturali

social studies

scienze fpl sociali

physical sciences

scienze f fisiche

natural sciences

scienze f naturali

social science

scienze fpl sociali

social science before n faculty, exam

di scienze sociali

social science degree

in scienze sociali

earth science

scienze fpl della Terra

NAS

accademia nazionale delle scienze

scientifically

nelle scienze

в PONS речника

италиански

английски

scienza [ˈʃɛn·tsa] СЪЩ f

scienza

science

scienza dell'alimentazione

nutrition

scienza dell'educazione

science of education

-e economiche

economics

-e naturali

natural science

scienze -che

political science

scienze -i

natural sciences

английски

италиански

information science

scienze f pl dell'informazione

natural science

scienze f pl naturali

social science

scienze f pl sociali

the occult

le scienze occulte

science

scienza f

pure/applied science

scienze f pl pure/applicate

the wonders of modern science

i prodigi della scienza moderna

agricultural science

scienza agraria f

forensic science

scienze f pl forensi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Individuata la profondità di posa della condotta si predispongono due pozzi, uno di partenza ed uno di arrivo.

it.wikipedia.org

Nelle vicinanze ci sono cumuli di scorie e pozzi dalle miniere.

it.wikipedia.org

La sua forma a spina di pesce e i pozzi che si trovano ai lati mostrano la sua diversità dalle altre vie.

it.wikipedia.org

Oltre a questo vi sono molti altri pozzi dai quali i nomadi traggono l'acqua.

it.wikipedia.org

Le monache, che osservavano una clausura strettissima, usavano un'altra chiesa interna, nella quale si trovava anche il loro pozzo di sepoltura.

it.wikipedia.org