REFUSE COLLECTION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

refuse collection СЪЩ

refuse collection

raccolta f rifiuti

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

refuse before n collection, burning

dei rifiuti

италиански

английски

raccolta differenziata

separate refuse collection

raccolta -a

separate refuse collection, waste separation

nettezza urbana

= service for refuse collection and street cleaning

nettezza -a

= service for refuse collection and street cleaning

В речника Oxford-Paravia италиански

I. refuse¹ [Brit rɪˈfjuːz, Am rəˈfjuz] ГЛАГ прх

1. refuse:

refuse

rifiutare, rifiutarsi (to do di fare)

to refuse sb sth

rifiutare qc a qn

the bank refused them the loan

la banca ha rifiutato loro il prestito

I was refused admittance

non mi è stato permesso di entrare

2. refuse RIDING:

to refuse a fence

rifiutare un ostacolo

II. refuse¹ [Brit rɪˈfjuːz, Am rəˈfjuz] ГЛАГ нпрх

1. refuse:

refuse

rifiutare

we asked her for a day off but she refused

le abbiamo chiesto un giorno di ferie, ma non ce l'ha concesso

2. refuse RIDING:

refuse

fare un rifiuto

refuse² [Brit ˈrɛfjuːs, Am ˈrɛfˌjus] СЪЩ Brit

refuse (household)

rifiuti mpl

refuse (household)

spazzatura f

refuse (industrial)

rifiuti mpl industriali

refuse (garden)

rifiuti mpl del giardino

refuse before n collection, burning

dei rifiuti

collection [Brit kəˈlɛkʃ(ə)n, Am kəˈlɛkʃ(ə)n] СЪЩ

1. collection U (collecting):

collection (of objects, information, facts, evidence, data)

raccolta f

collection (of rent)

riscossione f

collection (of debt)

recupero м

collection (of tax)

esazione f

collection (of tax)

riscossione f

collection (of mail, post)

levata f

the collection of money

la raccolta di denaro

your jacket, bicycle is ready for collection

la sua giacca, la sua bici è pronta (per il ritiro)

2. collection (set of collected items):

collection (of coins, stamps, books, records etc.)

collezione f

collection (anthology)

raccolta f

art collection

collezione (d'arte)

an odd collection of people

una singolare accozzaglia di persone

autumn, spring collection (of clothes)

collezione autunnale, primaverile

3. collection:

collection (sum of money collected)

colletta f (for per)

collection (in church)

questua f

to make or organize a collection

fare una colletta

в PONS речника

collection [kə·ˈlek·ʃən] СЪЩ

1. collection (money gathered) РЕЛ:

collection

colletta f

2. collection (objects collected, large number):

collection

collezione f

3. collection (act of getting):

collection

raccolta f

I. refuse [rɪ·ˈfju:z] ГЛАГ нпрх

refuse

rifiutar(si)

II. refuse [rɪ·ˈfju:z] ГЛАГ прх

refuse request, gift

rifiutare

refuse permission, entry

negare

to refuse sb sth

negare qc a qn

Present

I	refuse
you	refuse
he/she/it	refuses
we	refuse
you	refuse
they	refuse

Past

I	refused
you	refused
he/she/it	refused
we	refused
you	refused
they	refused

Present Perfect

I	have	refused
you	have	refused
he/she/it	has	refused
we	have	refused
you	have	refused
they	have	refused

Past Perfect

I	had	refused
you	had	refused
he/she/it	had	refused
we	had	refused
you	had	refused
they	had	refused

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are responsible for most local services, such as local planning, schools, social services, local roads and refuse collection.

en.wikipedia.org

A bin tax, for domestic refuse collection, was introduced in the last 15 years.

en.wikipedia.org

He said that included plans to speed up adoption and fostering and a new refuse collection service.

www.bbc.co.uk

It has designed and produced a wide range of superstructure types on truck chassis including fire-fighting units, but its main focus has historically been refuse collection vehicles and related machinery.

en.wikipedia.org

I also know that regardless of the situation, the city's refuse collection service makes its rounds about once a week.

cleantechnica.com