MINOR OFFENCE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

minor offence, minor offense [ˌmaɪnərəˈfens] СЪЩ

minor offence

reato м minore

В речника Oxford-Paravia италиански

reato minore ЮР

minor offence

В речника Oxford-Paravia италиански

offence, offense [Brit əˈfɛns, Am əˈfɛns] СЪЩ

1. offence ЮР:

offence

trasgressione f

offence

reato м

to commit an offence

commettere un'infrazione

to charge sb with an offence

accusare qn di un reato

it is an offence to do

è reato fare

offences against property, the person, the state

reati contro la proprietà, la persona, lo stato

2. offence (insult):

offence

offesa f

to cause or give offence to sb

offendere qn

to take offence (at)

offendersi (per)

to avoid offence

evitare di offendere

this building is an offence to the eye

questo edificio offende la vista or è un pugno in un occhio

no offence intended, but…

senza offesa, non ti offendere, ma…

no offence taken

non c'è niente di male

3. offence (attack):

offence

attentato м (against a, contro)

4. offence ВОЕН:

offence

offesa f

weapons of offence

armi di offesa

5. offence Am СПОРТ:

the offence

l' attacco

I. minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] ПРИЛ

1. minor (not important):

minor artist, role

minore

minor change, repair, defect

piccolo

minor consideration

secondario

minor road

strada secondaria

minor aristocracy

piccola nobiltà

they're minor royalty

sono un ramo cadetto della famiglia reale

2. minor (not serious):

minor injury, burn

lieve, non grave

minor fracture

non grave

minor operation, surgery

piccolo, semplice

3. minor МУЗ:

minor scale, chord, interval, seventh

minore

C minor

do minore

in a minor key

in tono minore

4. minor Am УНИ:

minor subject

complementare

5. minor Brit УЩЕ:

Jones minor

= appellativo dato al minore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II. minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] СЪЩ

1. minor ЮР:

minor

minorenne м и ж

2. minor Am УНИ:

minor

materia f secondaria

III. minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] ГЛАГ нпрх Am УНИ

to minor in sth

scegliere una materia come complementare

в PONS речника

I. minor [ˈmaɪ·nɚ] ПРИЛ (not great)

minor

minore

minor role

secondario, -a

minor detail

di secondaria importanza

minor offense

reato м minore

B minor МУЗ

si м minore

II. minor [ˈmaɪ·nɚ] СЪЩ

1. minor (person):

minor

minorenne м и ж

2. minor УНИ:

minor

materia f complementare

Present

I	minor
you	minor
he/she/it	minors
we	minor
you	minor
they	minor

Past

I	minored
you	minored
he/she/it	minored
we	minored
you	minored
they	minored

Present Perfect

I	have	minored
you	have	minored
he/she/it	has	minored
we	have	minored
you	have	minored
they	have	minored

Past Perfect

I	had	minored
you	had	minored
he/she/it	had	minored
we	had	minored
you	had	minored
they	had	minored

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These offences earned him a reprimand and three separate fines totalling 5,400.

en.wikipedia.org

These 18 offences are distinguished by the value of the property involved and the intent of the offender.

en.wikipedia.org

His belief does not convert his conduct into an offence.

en.wikipedia.org

It was the first prosecution for the offence since 1922.

en.wikipedia.org

Her efforts to improve things are praiseworthy and any offence against her is unacceptable to us.

en.wikipedia.org