GUARANTEEING - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

английски

италиански

италиански

I. guarantee [Brit ɡar(ə)nˈtiː, Am ˌɡɛrənˈti] СЪЩ

1. guarantee ТЪРГ (warranty, document):

guarantee: garanzia f (against contro)

to be under guarantee Brit: essere in garanzia

there is a guarantee on the vehicle: il veicolo è in garanzia

this television comes with or carries a one-year guarantee: questo televisore ha una garanzia di un anno

2. guarantee (assurance):

guarantee: garanzia f

guarantee: assicurazione f (against contro)

to give guarantees to sb: dare garanzie a qn

you have my guarantee!: hai la mia parola!

beauty is not a guarantee of happiness: la bellezza non è garanzia di felicità

there is no guarantee that she will come: non è sicuro che venga

3. guarantee ЮР (of financial liability, sb's debts):

guarantee: garanzia f

guarantee: fideiussione f

guarantee: malleveria f

guarantee: avallo м

to give a guarantee of sb's good behaviour: farsi garante della buona condotta di qn

4. guarantee (security):

guarantee (cash): cauzione f

guarantee (object): garanzia f

guarantee (object): pegno м

to give [sth] as a guarantee money: dare [qc] come cauzione, lasciare [qc] in cauzione

to give [sth] as a guarantee object: lasciare [qc] in pegno

5. guarantee (person):

guarantee: garante м и ж

guarantee: mallevadore м / mallevadrice f

II. guarantee [Brit ɡar(ə)nˈtiː, Am ˌɡɛrənˈti] ГЛАГ прх

1. guarantee ТЪРГ:

guarantee product, goods: garantire (against contro)

it's guaranteed for five years: è garantito per cinque anni

to be guaranteed against defective workmanship: essere garantito contro i difetti di fabbricazione

2. guarantee (assure):

guarantee: garantire

guarantee: assicurare

to guarantee to do: assicurare di fare

to guarantee sb's safety: garantire or assicurare l'incolumità di qn

I can guarantee that they will come: posso garantire che verranno

I can't guarantee that it's true: non garantisco che sia vero

you won't regret it, I can guarantee you that!: non te ne pentirai, te lo garantisco!

the plan is guaranteed to succeed: il progetto avrà sicuramente successo

if we go for a walk, it's guaranteed to rain!: se andiamo a fare una passeggiata, garantito che piove!

3. guarantee ЮР:

to guarantee a loan: farsi mallevadore or garante di un prestito

to guarantee sb for a loan: farsi garante di qn per un prestito

to guarantee sb's debts: farsi mallevadore or garante dei debiti di qn

to guarantee a cheque: garantire un assegno

to guarantee a bill: avallare una cambiale

to guarantee sb's good conduct: farsi garante della buona condotta di qn

money-back guarantee [Brit ˈmʌnɪbak ɡar(ə)nˌtiː] СЪЩ

money-back guarantee: garanzia f di rimborso

ironclad guarantee: al cento per cento

built-in guarantee, clause: inserito

италиански

италиански

английски

английски

mallevadore (mallevadrice): guarantee

farsi mallevadore di debiti, prestito: to guarantee

mallevadoria: guarantee

fideiussione: guarantee

avallo: guarantee

garanzia: guarantee

garanzia di fabbricazione: manufacturer's guarantee

in garanzia: under guarantee or warranty

certificato di garanzia: guarantee

questo televisore ha una garanzia di un anno: this television comes with or carries a one-year guarantee or warranty

garanzia della Banca d'Italia: guarantee from the Bank of Italy

garanzia: guarantee di: of

la bellezza non è garanzia di felicità: beauty is not a guarantee of happiness

non vi do nessuna garanzia: I can't give you any guarantee

avallare cambiale, assegno: to guarantee

в PONS речника

английски

английски

италиански

италиански

I. guarantee [ˌge·rən·ˈti:] СЪЩ

1. guarantee (certainty, warranty):

guarantee: garanzia f

there's no guarantee that …: non ci sono garanzie che … +subj

2. guarantee (security):

guarantee: pegno м

II. guarantee [ˌge·rən·ˈti:] ГЛАГ прх

guarantee: garantire

to be guaranteed for three years: avere una garanzia di tre anni

to guarantee that: garantire che +subj

италиански

италиански

английски

английски

DOC: AOC mark guaranteeing the origin of a wine

garantire: to guarantee

garantire qc a qu: to guarantee sb sth

garanzia: guarantee

garanzia di serietà: guarantee of reliability

certificato di garanzia: guarantee

Present
I	guarantee
you	guarantee
he/she/it	guarantees
we	guarantee
you	guarantee
they	guarantee

Past
I	guaranteed
you	guaranteed
he/she/it	guaranteed
we	guaranteed
you	guaranteed
they	guaranteed

Present Perfect
I	have	guaranteed
you	have	guaranteed
he/she/it	has	guaranteed
we	have	guaranteed
you	have	guaranteed
they	have	guaranteed

Past Perfect
I	had	guaranteed
you	had	guaranteed
he/she/it	had	guaranteed
we	had	guaranteed
you	had	guaranteed
they	had	guaranteed

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

there's no guarantee that …: non ci sono garanzie che … +subj

to guarantee that: garantire che +subj

DOC: AOC mark guaranteeing the origin of a wine

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At a time when physical distribution is dwindling, this will serve as an ample form of digital distribution with money-back guarantee.

thenationonlineng.net

All purchases come with a money-back guarantee as long as it's returned within 10 days to the company.

www.digitaljournal.com

Companies often guarantee to sell vehicles quickly and promise a money-back guarantee.

www.news1130.com

This portable solar-powered generator features a lithium-iron-phosphate battery and is rated for 2,000-plus lifecycles, and comes with a 365-day, 100 percent money-back guarantee.

www.baystreet.ca

The device comes with free shipping and 30-days money-back guarantee.

www.ibtimes.com.au

Преглеждане на речниците

Провери превода на "guaranteeing" на други езици

английски