COMMON ASSAULT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

common assault [ˌkɒmənəˈsɔːlt] СЪЩ ЮР

common assault

aggressione f semplice

В речника Oxford-Paravia италиански

aggressione semplice ЮР

common assault

violenze e vie di fatto ЮР

violent behaviour and common assault

В речника Oxford-Paravia италиански

I. assault [Brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt, Am əˈsɔlt] СЪЩ

1. assault ЮР:

assault (on person)

assalto м

assault (on person)

aggressione f (on a)

assault (on person)

violenza f personale

assault (on person)

minaccia f di violenza fisica

assault (on person)

vie fpl di fatto

assault (sexual)

stupro м

assault (sexual)

violenza f carnale (on a)

2. assault ВОЕН (attack):

assault

assalto м (on a)

air, ground assault

assalto aereo, terrestre

to make an assault on fortress, town, troops

assalire

to make an assault on a record СПОРТ

tentare di battere un record

to make an assault on a record before n troops, weapon, ship

d'assalto

3. assault прен:

assault (criticism) (on belief, theory, shortcoming, person, organization, reputation)

attacco м (on a)

to make an assault on policy, supposition

attaccare

4. assault (on ears, nerves):

assault прен

attentato м (on a)

II. assault [Brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt, Am əˈsɔlt] ГЛАГ прх

1. assault ЮР:

assault person

aggredire

to be indecently assaulted

essere vittima di uno stupro

2. assault ВОЕН:

assault

assalire

assault

attaccare

3. assault прен ears, nerves:

assault

essere un attentato a

I. common [Brit ˈkɒmən, Am ˈkɑmən] СЪЩ

1. common (public land):

common

terreno м comune

Boston Common

il parco di Boston

2. common:

in common

in comune

to have sth in common

avere qc in comune

to hold sth in common ЮР

possedere qc in commune

II. commons СЪЩ npl

1. commons (the people):

the commons

la gente comune

2. commons ПОЛИТ:

commons, also Commons the commons

i Comuni

3. commons Brit УНИ (refectory):

commons

refettorio м

III. common [Brit ˈkɒmən, Am ˈkɑmən] ПРИЛ

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

comune

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

frequente

in common use

d'uso comune

in common parlance

nel linguaggio corrente

it is common for sb to do

è normale per qn fare

to be common among children, mammals etc.

essere comune fra

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest

comune (to a)

common ownership

in comune, collettivo

for the common good

per il bene comune

by common agreement

di comune accordo

it is common property

è di proprietà pubblica

it is common knowledge

è universalmente noto

3. common (ordinary):

common man, woman

comune

the common people

la gente comune

the common herd прин

il gregge, la massa

a common criminal прин

un criminale commune

4. common (low-class):

common прин

mediocre

common прин

ordinario

it looks, sounds common

è mediocre

5. common (minimum expected):

common courtesy

normale

common decency

elementare

6. common:

common ЗООЛ, БОТ frog, daisy, algae

comune

a common variety

una varietà comune

7. common MATH:

common denominator, factor, multiple

comune

IV. common [Brit ˈkɒmən, Am ˈkɑmən]

to be on short commons Brit шег

essere a corto (di soldi)

to be as common as muck or dirt (vulgar) разг

essere volgarissimo

they are as common as muck (widespread) разг

sono comunissimi or non valgono niente

to have the common touch

avere ascendente sulla gente

в PONS речника

I. assault [ə·ˈsɔ:lt] СЪЩ (attack)

assault

aggressione f

to make an assault on sth/sb

aggredire qc/qn

II. assault [ə·ˈsɔ:lt] ГЛАГ прх

assault

assalire

I. common [ˈkɑ:·mən] ПРИЛ

1. common:

common

comune

to be common knowledge

essere risaputo

by common assent

all'unanimità

for the common good

per il bene di tutti

2. common (vulgar):

common

grossolano, a

II. common [ˈkɑ:·mən] СЪЩ

1. common (land):

common

parco м pubblico

2. common pl УНИ:

common

refettorio м

Present

I	assault
you	assault
he/she/it	assaults
we	assault
you	assault
they	assault

Past

I	assaulted
you	assaulted
he/she/it	assaulted
we	assaulted
you	assaulted
they	assaulted

Present Perfect

I	have	assaulted
you	have	assaulted
he/she/it	has	assaulted
we	have	assaulted
you	have	assaulted
they	have	assaulted

Past Perfect

I	had	assaulted
you	had	assaulted
he/she/it	had	assaulted
we	had	assaulted
you	had	assaulted
they	had	assaulted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

My men have just received a fresh supply of ammunition, and from their present position can easily assault and capture the fort.

en.wikipedia.org

The conspirators arrange the assault on a black waiter, hoping to provoke riots across the city.

en.wikipedia.org

Some may appear calm and unaffected by the assault.

en.wikipedia.org

The hellebore soon rendered the defenders so weak with diarrhea that they were unable to continue resisting the assault.

en.wikipedia.org

After pleading guilty to malicious damage, he had the charges of assault and theft dropped.

en.wikipedia.org