COMMONS - английски-италиански превод

I. common [Brit ˈkɒmən, Am ˈkɑmən] СЪЩ

1. common (public land):

common: terreno м comune

Boston Common: il parco di Boston

2. common:

in common: in comune

to have sth in common: avere qc in comune

to hold sth in common ЮР: possedere qc in commune

II. commons СЪЩ npl

1. commons (the people):

the commons: la gente comune

2. commons ПОЛИТ:

commons, also Commons the commons: i Comuni

3. commons Brit УНИ (refectory):

commons: refettorio м

III. common [Brit ˈkɒmən, Am ˈkɑmən] ПРИЛ

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction: comune

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction: frequente

in common use: d'uso comune

in common parlance: nel linguaggio corrente

it is common for sb to do: è normale per qn fare

to be common among children, mammals etc.: essere comune fra

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest: comune (to a)

common ownership: in comune, collettivo

for the common good: per il bene comune

by common agreement: di comune accordo

it is common property: è di proprietà pubblica

it is common knowledge: è universalmente noto

3. common (ordinary):

common man, woman: comune

the common people: la gente comune

the common herd прин: il gregge, la massa

a common criminal прин: un criminale commune

4. common (low-class):

common прин: mediocre

common прин: ordinario

it looks, sounds common: è mediocre

5. common (minimum expected):

common courtesy: normale

common decency: elementare

6. common:

common ЗООЛ, БОТ frog, daisy, algae: comune

a common variety: una varietà comune

7. common MATH:

common denominator, factor, multiple: comune

IV. common [Brit ˈkɒmən, Am ˈkɑmən]

to be on short commons Brit шег: essere a corto (di soldi)

to be as common as muck or dirt (vulgar) разг: essere volgarissimo

they are as common as muck (widespread) разг: sono comunissimi or non valgono niente

to have the common touch: avere ascendente sulla gente

House of Commons [Brit, Am ˈˌhaʊs əv ˈkɑmənz]

House of Commons → House of Commons СЪЩ (in GB)

House of Commons: Camera f dei Comuni

House of Commons Info

House of Commons: La Camera dei Comuni è la camera bassa del Parlamento britannico. I 635 deputati (Members of Parliament), eletti a suffragio diretto, si riuniscono per discutere questioni di politica interna ed estera e per votare proposte di legge. Ogni seduta inizia con il Question time, mezz'ora in cui i deputati possono porre domande ai ministri. Commissioni speciali (Select Committees) controllano le attività del governo.

House of Commons Info

House of Commons: La Camera dei Comuni è la camera bassa del Parlamento britannico. I 635 deputati (Members of Parliament), eletti a suffragio diretto, si riuniscono per discutere questioni di politica interna ed estera e per votare proposte di legge. Ogni seduta inizia con il Question time, mezz'ora in cui i deputati possono porre domande ai ministri. Commissioni speciali (Select Committees) controllano le attività del governo.

Parliament Info

Parliament: Organo legislativo britannico composto dalla Camera dei Comuni, dalla Camera dei Lord e dal sovrano. Ha sede a Londra, nel Palazzo di Westminster detto Houses of Parliament. Il Parlamento viene convocato e sciolto dal sovrano, che apre ogni sessione parlamentare e firma i testi delle leggi già approvate. Le elezioni legislative hanno luogo come minimo ogni cinque anni e rinnovano la totalità dei membri della Camera dei Comuni.

common cold [Brit, Am ˈkɑmən koʊld] СЪЩ

common cold: raffreddore м (comune)

common currency [ˌkɒmənˈkʌrənsɪ] СЪЩ

1. common currency ИКОН:

common currency: moneta f comune

2. common currency прен:

to make sth common currency (widely used): rendere qc di uso comune

given common currency (widely accepted) opinion, fact: universalmente riconosciuto

common year [ˌkɒmənˈjɪə(r), -ˈjɜː(r)] СЪЩ

common year: anno м non bisestile

common core [ˌkɒmənˈkɔː(r)] СЪЩ УЩЕ

common core: discipline fpl di base

common gender [ˌkɒmənˈdʒendə(r)] СЪЩ before n

common gender noun:

common gender: di genere epiceno

common assault [ˌkɒmənəˈsɔːlt] СЪЩ ЮР

common assault: aggressione f semplice

common fraction [ˌkɒmənˈfrækʃn] СЪЩ

common fraction: frazione f

английски

италиански

I. common [ˈkɑ:·mən] ПРИЛ

1. common:

common: comune

to be common knowledge: essere risaputo

by common assent: all'unanimità

for the common good: per il bene di tutti

2. common (vulgar):

common: grossolano, a

II. common [ˈkɑ:·mən] СЪЩ

1. common (land):

common: parco м pubblico

2. common pl УНИ:

common: refettorio м

common stock СЪЩ FIN

common stock: azioni f pl ordinarie

common ground СЪЩ

common ground: punti м pl in comune

to be on common ground with sb: concordare con qu

common denominator СЪЩ

common denominator: denominatore м comune

common law СЪЩ

common law: diritto м consuetudinario

common sense СЪЩ

common sense: buon senso м

a common sense solution: una soluzione logica

common room СЪЩ

common room: sala f professori

common-law marriage СЪЩ

common-law marriage: matrimonio м di fatto

common-law wife <wives> СЪЩ

common-law wife: convivente f

италиански

английски

buonsenso: common sense

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

by common consent: di comune accordo

his remarks offend against common sense: i suoi commenti fanno torto al buon senso

to exercise common sense: usare un po' di buonsenso

as it is known in common parlance: come è noto nel linguaggio popolare

to apply common sense: usare il buonsenso

to be on common ground with sb: concordare con qu

to be common knowledge: essere di dominio pubblico

non avere niente da spartire con qu прен: to have nothing in common with sb

fare qc con criterio: to show common sense in doing sth

avere un briciolo di cervello прен: to have an ounce of common sense

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Scenes were filmed at the school's gym for a reunion prom set, football field, commons area and hallways; which included 200 extras.

en.wikipedia.org

A matador sculpture was placed in the student commons area in 1961.

en.wikipedia.org

The school is two stories high with a commons area and a huge gymnasium.

en.wikipedia.org

Additions included a new science classroom wing, an auditorium for the performing arts, a gymnasium, a student commons area and a track and football field.

en.wikipedia.org

This concept is commonly referred to the tragedy of the commons.

en.wikipedia.org