ADVANCED CREDIT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

advanced credit [ədˈvɑːnstkredɪt, -ˈvænst-] СЪЩ (in US)

advanced credit УНИ

= riconoscimento di competenza acquisita in una singola materia che consente il passaggio ad un corso di livello superiore

В речника Oxford-Paravia италиански

I. advanced [Brit adˈvɑːnst, Am ədˈvænst] ГЛАГ pp

advanced → advance III, IV

II. advanced [Brit adˈvɑːnst, Am ədˈvænst] ПРИЛ

advanced course, studies, class, student, pupil

(di livello) avanzato, superiore

advanced stage, level

avanzato

advanced equipment

sofisticato

advanced technology, ideas, research

avanzato, all'avanguardia

advanced mathematics, physics

matematica, fisica di livello avanzato

advanced course in maths

corso avanzato di matematica

to be advanced in years

essere avanti con gli anni, essere in età avanzata

the disease has reached an advanced stage

la malattia ha raggiunto uno stadio avanzato

the season was well advanced

la stagione era già avanzata

IV СЪЩ

IV → intravenous drip

IV

flebo

I. advance [Brit ədˈvɑːns, Am ədˈvæns] СЪЩ

1. advance ВОЕН:

advance (forward movement)

avanzamento м

advance (forward movement)

avanzata f (on su)

advance (of civilization, in science) прен

avanzamento м

advance (of civilization, in science) прен

progresso м

with the advance of old age

con l'età or con l'avanzare degli anni

recent advances in medicine

recenti progressi in campo medico

a great advance for democracy

un grande passo avanti per la democrazia

2. advance (sum of money):

advance

anticipo м

advance

acconto м (on su)

to ask for an advance on one's salary

chiedere un anticipo sullo stipendio

3. advance (increase):

advance

aumento м

any advance on £100? (at auction etc.)

100 sterline, chi offre di più?

4. advance MECH:

advance

anticipo м

5. advance book, notify, know, thank, pay, arrange:

in advance

in anticipo, anticipatamente

a month in advance

un mese in anticipo

here's £30 in advance

ecco 30 sterline di anticipo or in acconto

you need to book your seats well in advance

devi prenotare i posti con molto anticipo

to send on luggage in advance

spedire (avanti) i bagagli

to send sb on in advance

mandare avanti qn

6. advance person:

in advance of

prima di, in anticipo rispetto a

she arrived half an hour in advance of the others

è arrivata mezz'ora prima degli altri or con un anticipo di mezz'ora rispetto agli altri

a thinker in advance of his time

un pensatore che anticipa i tempi

II. advances СЪЩ

advances npl (overtures):

advances (sexual)

avances f

advances (other contexts)

approcci м

to make advances to sb (sexually)

fare delle avances a qn

to make advances to sb (other contexts)

tentare un approccio con qn

III. advance [Brit ədˈvɑːns, Am ədˈvæns] ГЛАГ прх

1. advance ВОЕН:

advance (move forward) tape, film

mandare avanti

advance clock

mettere avanti

advance troops

(far) avanzare

advance (in chess) piece

muovere in avanti

advance (improve) прен knowledge, research

approfondire, promuovere, fare progredire

to advance one's career

fare carriera

2. advance (put forward):

advance theory, explanation etc.

avanzare

3. advance (promote):

advance cause, interests

promuovere

4. advance (move to earlier date):

advance time, date

anticipare (to a)

5. advance (pay up front):

advance sum

anticipare (to a)

IV. advance [Brit ədˈvɑːns, Am ədˈvæns] ГЛАГ нпрх

1. advance (move forward):

advance person:

avanzare (on, towards verso)

advance ВОЕН army:

avanzare (on su)

advance morning, evening:

avanzare

the procession advanced down the aisle

la processione avanzava lungo la navata

2. advance (progress):

advance person, society, civilization, knowledge, technique:

progredire, fare progressi

to advance in one's career

fare carriera

3. advance (be promoted) form:

advance employee:

avanzare di grado

4. advance (increase):

advance prices:

aumentare

I. credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] СЪЩ

1. credit (approval):

credit

merito м

credit

onore м (for di)

to get the credit for sth, for doing

vedersi riconosciuto il merito di qc, di aver fatto

to give sb (the) credit for sth, for doing

riconoscere a qn il merito di qc, di aver fatto

to take the credit for sth, for doing

prendersi il merito di qc, di aver fatto

to be a credit to sb, sth

fare onore a qn, qc

to do sb credit or to do credit to sb

fare onore a qn

it is to your credit that …

va a tuo merito che …

to her credit, she admitted her mistake

torna a suo merito avere ammesso il suo errore

she has two medals to her credit

ha due medaglie al suo attivo

he is more intelligent than he is given credit for

è più intelligente di quanto gli si riconosca

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

onore al merito, sono riusciti a totalizzare 20 punti

2. credit (credence):

credit

credito м

to gain credit

acquistare credito

to place credit in sth

dare credito o prestare fede a qc

3. credit (borrowing):

credit ТЪРГ, ИКОН

credito м

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to live on credit

vivere di credito

to give sb credit

fare credito a qn

her credit is good

ha un buon fido or gode di un buon fido

4. credit ИКОН (positive balance):

credit

credito м

credit

attivo м

to be in credit

essere in attivo

to be £25 in credit

essere in credito di 25 sterline

5. credit Am УНИ:

credit

credito м

II. credits СЪЩ npl

1. credits:

credits КИНО, ТВ (at the beginning)

titoli м di testa

credits (at the end)

titoli м di coda

to roll the credits

fare scorrere i titoli di testa o di coda

2. credits (of CD, website):

credits

credits mpl

III. credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] ГЛАГ прх

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuire a qn

to credit sb with intelligence, honesty

ritenere che qn sia intelligente, onesto

to credit sb with doing

riconoscere a qn di aver fatto or attribuire a qn il merito di aver fatto

2. credit ИКОН:

they credited his account with £300

gli accreditarono sul conto (la somma di) 300 sterline

to credit sth to an account

accreditare qc su un conto

3. credit (believe):

credit story, assertion

credere, prestare fede a

would you credit it!

l'avresti mai creduto?

в PONS речника

advanced [əd·ˈvænst] ПРИЛ

advanced country, course, stage

avanzato, -a

advanced student

di livello avanzato

I. advance [əd·ˈvæns] ГЛАГ нпрх

advance

avanzare

to advance on sb/sth

avanzare verso qn/qc

II. advance [əd·ˈvæns] ГЛАГ прх

1. advance (cause to move forward):

advance

far avanzare

advance interest

favorire

advance cause

promuovere

2. advance (pay in advance):

advance

anticipare

III. advance [əd·ˈvæns] СЪЩ

1. advance (forward movement):

advance

avanzata f

advance

progresso м

in advance

in anticipo

2. advance FIN:

advance

anticipo м

3. advance pl (sexual flirtation):

advance

avances f pl

unwelcome advances

molestie f pl

to reject sb's advances

rifiutare le avances di qn

IV. advance [əd·ˈvæns] ПРИЛ

advance

anticipato, -a

without advance warning

senza preavviso

I. credit [ˈkre·dɪt] СЪЩ

1. credit (belief):

credit

credito м

to give credit to sth/sb

dar credito a qc/qu

2. credit:

credit (honor)

onore м

credit (recognition)

merito м

to be a credit to sb

fare onore a qu

to sb's credit

a merito di qu

to take (the) credit for sth

prendersi il merito di qc

3. credit FIN:

credit

credito м

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to give sb credit

fare credito a qu

4. credit ТЪРГ:

credit

attivo м

5. credit pl КИНО:

credit

titoli [o coda] м di testa pl

II. credit [ˈkre·dɪt] ГЛАГ прх

1. credit (believe):

credit

credere

2. credit FIN:

to credit sb with 2000 dollars

accreditare 2000 dollari a qu

3. credit (attribute):

he is credited with …

gli si atribuisce …

Present

I	advance
you	advance
he/she/it	advances
we	advance
you	advance
they	advance

Past

I	advanced
you	advanced
he/she/it	advanced
we	advanced
you	advanced
they	advanced

Present Perfect

I	have	advanced
you	have	advanced
he/she/it	has	advanced
we	have	advanced
you	have	advanced
they	have	advanced

Past Perfect

I	had	advanced
you	had	advanced
he/she/it	had	advanced
we	had	advanced
you	had	advanced
they	had	advanced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tax credits can be deducted by the taxpayer from tax liability because some part of a political donation is treated like an advance payment on tax.

en.wikipedia.org

Secondly, the idea that removing tax credits will better reward work is baloney.

www.independent.co.uk

You'll be responsible for order processing, co-ordinating customer invoicing and credits and managing the internal delivery process of product via the main distributor.

jobs.thebookseller.com

Episode guides may include synopsis information, a recap, credits, notes, trivia, quotes, and images provided by the networks.

en.wikipedia.org

Credits are frequently envisioned as a form of electronic money.

en.wikipedia.org