Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lumineuses
indirizzato

В речника Oxford-Paravia италиански

self-addressed envelope [Brit ˌsɛlfəˌdrɛst ˈɛnvələʊp] СЪЩ

self-addressed envelope
busta f indirizzata a se stessi

stamped addressed envelope [Brit ˌstampt əˌdrɛst ˈɛnvələʊp] СЪЩ

stamped addressed envelope
busta f preaffrancata e preindirizzata

I. address СЪЩ [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

1. address (place of residence):

address
indirizzo м
to change (one's) address
cambiare indirizzo

2. address (speech):

address
discorso м (to a)
to give, deliver an address
fare, pronunciare, rivolgere un discorso

3. address (as etiquette):

form of address (for sb)
formula con cui ci si rivolge (a qn)

4. address ИНФОРМ:

address
indirizzo м

II. address ГЛАГ прх [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

1. address (write address on):

address parcel, letter
indirizzare
to address sth to sb
indirizzare qc a qn
to be wrongly addressed
avere l'indirizzo sbagliato

2. address (speak to):

address group, person
rivolgersi, indirizzarsi a
Mr X will now address the meeting
il signor X si rivolgerà ora all'assemblea

3. address (aim):

address remark, complaint
rivolgere (to a)

4. address (tackle):

address question, issue, problem
affrontare, occuparsi di
address needs
occuparsi di

5. address (use title of):

to address sb as
rivolgersi a qn chiamandolo

6. address (in golf):

address ball
prepararsi a colpire

III. to address oneself ГЛАГ рефл

to address oneself [əˈdrɛs] [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]:

to address oneself to sth
dedicarsi a
to address oneself to sth question, issue, problem, task, job
occuparsi di
to address oneself to sth needs
occuparsi di

mailing address [ˈmeɪlɪŋəˌdres, -ˌædres] СЪЩ

mailing address
indirizzo м postale

delivery address [dɪˈlɪvərɪəˌdres, -ˌædres] СЪЩ

delivery address
indirizzo м del destinatario

address book [əˈdresbʊk, ˈædres-] СЪЩ

address book
rubrica f (degli indirizzi)

accommodation address [əˌkɒməˈdeɪʃnəˌdres, -ˌædres] СЪЩ (in GB)

accommodation address
= recapito postale utilizzato da chi non desidera o non può fornire un indirizzo permanente

home address [ˌhəʊməˈdres, -ˈædres] СЪЩ (on form)

home address
indirizzo м (di casa)

forwarding address [Brit ˈfɔːwədɪŋ əˌdrɛs] СЪЩ

forwarding address
recapito м
to leave no forwarding address
non lasciare nessun recapito

cable-address [ˌkeɪbləˈdres, Am-ˈædres] СЪЩ

cable-address
indirizzo м telegrafico

в PONS речника

self-addressed ПРИЛ

self-addressed envelope
busta f con il proprio indirizzo

address1 [ˈæ·dres] СЪЩ

1. address a. ИНФОРМ:

address
indirizzo м

2. address (speech):

address
discorso м

I. address2 [ə·ˈdres] ГЛАГ прх

1. address (write address on):

address
indirizzare
to address sth wrong
scrivere l'indirizzo sbagliato su qc

2. address (speak to):

address
parlare a

3. address (use title):

to address sb (as sth)
rivolgersi a qn usando il titolo di

4. address (deal with):

address issue
affrontare

II. address2 [ə·ˈdres] СЪЩ

1. address (speech):

address
discorso м

2. address (title):

form of address
titolo м

forwarding address СЪЩ

forwarding address
nuovo indirizzo м dove inoltrare la posta

business address СЪЩ

business address
indirizzo м dell'ufficio

home address СЪЩ

home address
indirizzo м (privato)

presidential address СЪЩ

presidential address
discorso м presidenziale

keynote address СЪЩ

keynote address
discorso м principale

e-mail address СЪЩ

e-mail address
indirizzo м di posta elettronica

public-address system СЪЩ

public-address system
sistema м di altoparlanti
Present
Iaddress
youaddress
he/she/itaddresses
weaddress
youaddress
theyaddress
Past
Iaddressed
youaddressed
he/she/itaddressed
weaddressed
youaddressed
theyaddressed
Present Perfect
Ihaveaddressed
youhaveaddressed
he/she/ithasaddressed
wehaveaddressed
youhaveaddressed
theyhaveaddressed
Past Perfect
Ihadaddressed
youhadaddressed
he/she/ithadaddressed
wehadaddressed
youhadaddressed
theyhadaddressed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

familiar form of address ЛИНГВ
modo informale di rivolgersi a qu f
to address sth wrong
scrivere l'indirizzo sbagliato su qc
to address sb (as sth)
rivolgersi a qn usando il titolo di
form of address
titolo м
valedictory address
discorso м di commiato
self-addressed envelope
busta f con il proprio indirizzo
titolo
In formal situations, a man should be addressed as 'signor' plus the surname; for a woman use 'signora', or 'signorina' if she is very young; both of these can be used without the surname. Italians regard professional titles as very important and these are often used instead of 'signor' or 'signora.' It is therefore usual to refer to a lawyer, for example, as 'l'avvocato Rossi.' The titles dottore / dottoressa are widely used as titles for anyone who has a university degree. Other common titles are professore / professoressa for teachers, ragioniere / ragioniera, architetto and ingegnere.
tu
There are two ways of addressing someone in Italian: tu , which is informal, and the formal Lei . Lei is usually used when speaking to people one doesn't know or with whom one is not on familiar terms. Generally young people call each other 'tu' even if they do not know each other; similarly an older person such as a shopkeeper may address a young person as tu . It is also usual for work colleagues to call one another tu .
dare del Lei a qu
to address sb using the polite form

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The program, a 15-minute weekly series, addressed issues and matters of interest for fishermen and trappers in the north.
en.wikipedia.org
Expecting your partner to be a mind-reader gets in the way of solving conflicts, as important concerns may never get addressed, leading to unresolved anger and resentment.
www.her.ie
After isolation of a pure substance, the task of elucidating its chemical structure can be addressed.
en.wikipedia.org
If there are any other health problems that must be addressed by a medical specialist, such as a cardiologist, a referral will be given.
en.wikipedia.org
The underlying psychosexual and relationship issues might not be addressed.
www.irishcentral.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "addressed" на други езици

английски
арабски