ABSOLUTELY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

absolutely [Brit ˈabsəluːtli, Am ˈæbsəˌl(j)utli, ˌæbsəˈl(j)utli] НРЧ

1. absolutely (totally):

absolutely certain, right

assolutamente

absolutely mad

completamente

absolutely refuse, believe

in modo assoluto

2. absolutely ПОЛИТ:

absolutely rule

assolutisticamente

3. absolutely (emphatic):

this hotel is absolutely the most expensive I know

questo hotel è senza dubbio il più caro che io conosca

I absolutely adore opera!

vado pazzo per l'opera!

4. absolutely (certainly):

absolutely

senz'altro

absolutely not!

assolutamente no!

5. absolutely ЛИНГВ:

absolutely

in senso assoluto

it's absolutely chaotic разг

è il caos più assoluto

I'm absolutely banjaxed

sono distrutto or a pezzi

италиански

английски

assolutisticamente governare>

absolutely

essere di un'intransigenza assoluta

to be absolutely uncompromising

tassativamente

absolutely

è matematico

it's absolutely certain

avere la certezza -a che …

to be absolutely sure that …

materialmente

absolutely

è materialmente impossibile

it's absolutely impossible

è (davvero) incontenibile!

he's (absolutely) irrepressible!

matematicamente

absolutely

в PONS речника

английски

италиански

absolutely НРЧ

1. absolutely (comprehensively):

absolutely

assolutamente

absolutely! разг

sicuramente!

absolutely not!

assolutamente no!

2. absolutely (very):

absolutely

totalmente

to look absolutely fabulous

essere stupendo, -a

(absolutely) positive!

assolutamente!

италиански

английски

assolutamente

absolutely

in assoluto

absolutely

essere materialmente impossibile

to be absolutely impossible

parole -e!

you're absolutely right!

essere verde dalla bile прен

to be absolutely livid

essere fuori dai -i

to be absolutely livid

no e poi no

absolutely not

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Man was absolutely devastated, his whole life work destroyed before his eyes, and the natural environment where he lived heavily polluted for years to come.

en.wikipedia.org

If anybody did that today, it would be absolutely horrible.

en.wikipedia.org

I can go through two or three different subjects in a song and the title can mean absolutely nothing at all.

en.wikipedia.org

Probably 80 percent of the stuff that came out of it was just absolutely horrible.

en.wikipedia.org

I absolutely concur with those who say we have seen off the scoffers and the naysayers.

www.independent.co.uk