Преводи за „secteurs“ в френски » немски речника

secteur [sɛktœʀ] СЪЩ м

1. secteur:

secteur

Bereich м

secteur à problèmes

Problembereich

2. secteur (en parlant d'une entreprise):

secteur d'activité

Betätigungsfeld ср

secteur d'activités principal

Hauptgeschäftsbereich м

secteur des coûts

Kostenbereich

3. secteur АДМ, ПОЛИТ:

secteur

Gebiet ср

secteur

Bezirk м

secteur est/occidental

Ost-/Westsektor м

l'ancien secteur est de Berlin

der ehemalige Ostsektor Berlins

secteur frontalier

Grenzbezirk

secteur géographique [ou de recrutement]

Einzugsgebiet

secteur sauvegardé

Schutzgebiet

4. secteur ВОЕН:

secteur

Abschnitt м

secteur de combat

Gefechtsabschnitt

5. secteur ЕЛЕК:

secteur

Netz ср

panne de secteur

Netzausfall м

appareil avec fonctionnement sur secteur

Apparat м mit Netzanschluss

6. secteur (domaine de l'économie):

secteur [d'économie]

Sektor м

secteur [d'économie]

Wirtschaftszweig м

secteur de l'exportation

Exportwirtschaft f

secteur économique à croissance faible/forte

wachstumsschwacher/-starker Wirtschaftszweig

secteur [économique] de l'électricité

Elektrizitätswirtschaft f

secteur économique de la pêche

Fischwirtschaft

secteur énergétique

Energiesektor

secteur industriel

Industriebereich м

secteur médical

Medizinbranche f

le secteur nationalisé

die verstaatlichten Unternehmen

secteur parallèle

Nebenzweig

secteur primaire

primärer Sektor

secteur privé

privater Sektor

secteur public

öffentlicher [o. staatlicher] Sektor

secteur de la publicité

Werbewirtschaft f

secteur de la restauration rapide

Fastfood-Branche f

le secteur des marchés des petites et moyennes entreprises

die mittelständische Wirtschaft

7. secteur (coin):

secteur

Gegend f

8. secteur GEOM, ИНФОРМ, METEO:

secteur

Sektor м

secteur circulaire

Sektor

secteur circulaire

Kreisausschnitt м

secteur sphérique

[Kugel]sektor

II . secteur [sɛktœʀ]

secteur de l'approvisionnement

Versorgungswirtschaft f

secteur de l'assurance

Versicherungsbranche f

secteur de la consommation

Verbrauchsgewerbe ср

secteur d'importation

Einfuhrbereich м

secteur de police

Polizeibezirk м

secteur de production

Produktionszweig м

secteur de production

Fertigungsbereich м

secteur de services

Dienstleistungsbereich м

secteur м

secteur

Sparte f

secteur du livre

Buchbranche f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Il n'y aura plus d'actions majeures sur ce secteur jusqu'à la fin des combats.

fr.wikipedia.org

Le secteur de la transformation des produits agricoles et alimentaires est un secteur industriel primordial dont l’activité touche toute la société.

fr.wikipedia.org

Le secteur est cartographié pour la première fois en 1686.

fr.wikipedia.org

Ce secteur, qui a toujours eu beaucoup d’importance dans les activités humaines, a pris au cours de ces deux derniers siècles, une dimension industrielle.

fr.wikipedia.org

Ces secteurs constituent une activité traditionnelle de la région.

fr.wikipedia.org

En septembre 2019, le secteur de l’automobile représente 37 entreprises et 2 135 salariés.

fr.wikipedia.org

Les entreprises du secteur industriel sont soumises au même environnement que les autres entreprises.

fr.wikipedia.org

Elle se retrouve également dans les secteurs en régénération des brûlés et dans les boisés mixtes.

fr.wikipedia.org

Le secteur industriel est en plein développement et les statistiques avancent le chiffre de 4 000 entreprises.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le secteur tertiaire est le plus développé.

fr.wikipedia.org