COMBAT - френски-немски превод

combat [kɔ͂ba] СЪЩ м

1. combat ВОЕН:

combat

Kampf м

combat

Gefecht ср

combat naval

Seeschlacht f

combat aérien

Luftkampf

combat singulier

Zweikampf

partir au combat

in den Kampf ziehen

mourir au combat

im Kampf fallen

équipement/exercice de combat

gefechtsmäßige Ausrüstung/Übung

équipé(e) pour le combat

gefechtsmäßig ausgerüstet

bruit de combat [ou des combats]

Kampflärm

bruit de combat [ou des combats]

Kampfeslärm

combat en retraite

Rückzugsgefecht

2. combat (lutte):

combat

Kampf м

mener un dur combat pour/contre qc

einen harten Kampf für/gegen etw führen

3. combat СПОРТ:

combat

Kampf м

combat de coqs

Hahnenkampf м

4. combat FISH:

combat

Drill м spec

II. combat [kɔ͂ba]

combat d'arrière-garde прен

Kampf м auf verlorenem Posten

combat des chefs прен

Machtkampf м

combat de rue

Straßenkampf м

Запис в OpenDict

combat СЪЩ

être de tous les combats

an allen Fronten kämpfen

I. combattre [kɔ͂batʀ] ГЛАГ прх

combattre (adversaire, ennemi)

kämpfen gegen

combattre (incendie, maladie)

bekämpfen

combattre (théorie)

anfechten

II. combattre [kɔ͂batʀ] ГЛАГ нпрх

combattre contre qn/qc/pour qc

gegen jdn/etw/für etw kämpfen

combattre contre des préjugés

gegen Vorurteile ankämpfen

Présent

je	combats
tu	combats
il/elle/on	combat
nous	combattons
vous	combattez
ils/elles	combattent

Imparfait

je	combattais
tu	combattais
il/elle/on	combattait
nous	combattions
vous	combattiez
ils/elles	combattaient

Passé simple

je	combattis
tu	combattis
il/elle/on	combattit
nous	combattîmes
vous	combattîtes
ils/elles	combattirent

Futur simple

je	combattrai
tu	combattras
il/elle/on	combattra
nous	combattrons
vous	combattrez
ils/elles	combattront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pour ceux qu'il combattait, il était appelé agitateur, incendiaire, communiste.

fr.wikipedia.org

Au lieu de combattre les mâles dominants ils se glissent discrètement dans les tunnels où se trouvent les femelles.

fr.wikipedia.org

Les deux personnages combattent à l'aide de leurs pouvoirs psychiques et possèdent leurs propres caractéristiques.

fr.wikipedia.org

L'homme de science qui se heurte de gros intérêts est violemment combattu.

fr.wikipedia.org

Le personnage peut être accompagné par des alliés, qui le suivent dans son aventure et combattent avec lui.

fr.wikipedia.org