Преводи за dalmatische в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

dalmatien(ne) [dalmasjɛ͂, jɛn] СЪЩ м(f)

dalmatien(ne)

Dalmatiner(in) м (f)

dogmatisme [dɔgmatism] СЪЩ м

dogmatisme

Dogmatismus м

dogmatisme

Dogmatik f geh

daltonisme [daltɔnism] СЪЩ м sans мн МЕД

daltonisme

Farbenblindheit f

daltonisme

Rotgrünblindheit

daltonisme

Daltonismus ср spec

souffrir de daltonisme

an Farbenblindheit [o. Daltonismus] дат leiden

dogmatiser [dɔgmatize] ГЛАГ нпрх

1. dogmatiser РЕЛ:

dogmatiser

dogmatisieren

2. dogmatiser прен:

dogmatiser sur qc

sich in einem dogmatischen Ton über etw äußern

dramatiser [dʀamatize] ГЛАГ прх, нпрх

dramatiser

dramatisieren

il ne faut pas dramatiser cet incident

es besteht kein Grund diesen Vorfall zu dramatisieren

rhumatisme [ʀymatism] СЪЩ м

rhumatisme

Rheumatismus м

rhumatisme

Rheuma ср разг

atteint(e) de rhumatisme

rheumakrank

médicament contre les rhumatismes

Rheumamittel ср

traumatisme [tʀomatism] СЪЩ м

1. traumatisme МЕД:

traumatisme

Trauma ср

traumatisme

Verletzung f

traumatisme crânien

Schädelverletzung

traumatisme crânien

Schädeltrauma

traumatisme cervical [ou des vertèbres cervicales]

Halswirbelsäulentrauma

2. traumatisme (forte émotion):

traumatisme

[seelischer] Schock

traumatisme

Trauma ср

traumatisme [psychique] dû à l'accouchement

Geburtstrauma

causer/provoquer un traumatisme chez [ou en] qn

bei jdm zu einem Trauma führen

causer/provoquer un traumatisme chez [ou en] qn

für jdn zu einem Trauma werden