Преводи за „cantitatea“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

cantate [kɑ͂tat] СЪЩ f

cantate

Kantate f

quantitatif (-ive) [kɑ͂titatif, -iv] ПРИЛ

quantitatif (-ive)

mengenmäßig

quantitatif (-ive)

quantitativ

cantique [kɑ͂tik] СЪЩ м

1. cantique (chant religieux):

cantique

[Kirchen]lied ср

2. cantique (chant d'action de grâce):

cantique

Loblied ср

le Cantique des cantiques [ou le Cantique de Salomo] BIBL

das Hohe Lied [Salomos]

cantilène [kɑ͂tilɛn] СЪЩ f

1. cantilène МУЗ:

cantilène

Kantilene f

2. cantilène ЛИТ:

cantilène

Klagelied ср

cantonade [kɑ͂tɔnad] СЪЩ f

crier qc à la cantonade

etw in den Raum rufen

crier qc à la cantonade (dehors)

etw in die Menge rufen

antitache <мн antitaches> [ɑ͂titaʃ] ПРИЛ

antitache

schmutzabweisend

antitabac <мн antitabacs> [ɑ͂titaba] ПРИЛ

antitabac

Antiraucher-

antitabac

gegen das Rauchen

propagande antitabac

Propaganda gegen das Rauchen

cantine [kɑ͂tin] СЪЩ f

cantine

Kantine f

repas de cantine

Kantinenessen ср

cantinière [kɑ͂tinjɛʀ] СЪЩ f ИСТ

cantinière

Marketenderin f

cantatrice [kɑ͂tatʀis] СЪЩ f

cantatrice

[Opern]sängerin f

I . cantonal(e) <-aux> [kɑ͂tɔnal, o] ПРИЛ

1. cantonal (en France):

élections cantonales

≈ Kreiswahlen Pl

2. cantonal (en Suisse):

cantonal(e)

kantonal

autorités cantonales

Kantonsbehörden Pl

gouvernement cantonal [ou du canton]

Kantonsregierung f CH

constitution cantonale [ou du canton]

Kantonsverfassung f CH

II . cantonal(e) <-aux> [kɑ͂tɔnal, o] СЪЩ fpl

cantonal(e)

≈ Kreiswahlen Pl

I . cantonner [kɑ͂tɔne] ГЛАГ прх

1. cantonner ВОЕН:

cantonner

einquartieren

2. cantonner (reléguer):

cantonner qn dans qc

jdn auf etw вин beschränken

II . cantonner [kɑ͂tɔne] ГЛАГ нпрх

cantonner dans une ferme

auf einem Hof Quartier beziehen

III . cantonner [kɑ͂tɔne] ГЛАГ рефл

1. cantonner (s'isoler):

se cantonner chez soi

sich zu Hause verkriechen разг

se cantonner dans le silence

sich in Schweigen hüllen

2. cantonner (se limiter):

se cantonner dans qc

sich auf etw вин beschränken

cantonnier (-ière) [kɑ͂tɔnje, -jɛʀ] СЪЩ м (f)

cantonnier (-ière)

Straßenarbeiter(in) m(f)

cantonnier (-ière) ЖП

Streckenarbeiter(in) m(f)

quantitativement [kɑ͂titativmɑ͂] НРЧ

quantitativement

mengenmäßig

quantitativement

quantitativ

cantal <s> [kantal] СЪЩ м

cantal

Cantal м (Schnittkäse aus Vollmilch)

antithèse [ɑ͂titɛz] СЪЩ f

1. antithèse ФИЛОС:

antithèse

Antithese f

2. antithèse (l'opposé):

antithèse

Gegensatz м

3. antithèse (opposant, adversaire):

antithèse

Gegenpol м

être l'antithèse de qn

jds Gegenpol sein

être l'antithèse de qn

der Gegenpol zu jdm sein

antitrust <мн antitrusts> [ɑ͂titʀœst] ПРИЛ

antitrust

gegen die Monopolisierung