Преводи за „adosserpatio“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

I . adosser [adose] ГЛАГ прх

adosser qc à [ou contre] un mur

etw an [o. gegen] eine Wand stellen

adosser une échelle au [ou contre le] mur

eine Leiter an [o. gegen] die Wand lehnen

être adossé(e) au mur meuble:

an der Wand stehen

être adossé(e) au mur échelle:

gegen die Wand lehnen

être adossé(e) au mur échelle:

an der Wand angelehnt sein

II . adosser [adose] ГЛАГ рефл

s'adosser à qc personne:

sich [mit dem Rücken] an etw вин lehnen

s'adosser à qc bâtiment:

an etw вин gebaut sein

s'adosser à qc bâtiment:

sich an etw вин schmiegen liter

adoration [adɔʀasjɔ͂] СЪЩ f sans мн

adoration

Verehrung f

adoration

Vergötterung f

adoration РЕЛ

Anbetung f

l'Adoration des Mages

die Huldigung der Heiligen Drei Könige

adoration d'un enfant pour sa mère

[abgöttische] Liebe eines Kindes zu seiner Mutter

être en adoration devant qn

jdn anbeten [o. vergöttern]

elle est en adoration devant son époux

sie liebt ihren [Ehe]mann abgöttisch

vouer une adoration excessive à qn

jdn vergöttern

adoption [adɔpsjɔ͂] СЪЩ f

1. adoption:

adoption d'un enfant

Adoption f

2. adoption (approbation):

adoption d'un projet, d'une motion

Annahme f

adoption d'une religion, d'un nom

Annehmen ср

adoption d'une loi

Annahme

adoption d'une loi

Verabschiedung f

adoption d'une cause

Verfechtung f

adoption d'une mesure

Ergreifen ср

adoption d'un procédé, d'une norme

Einführung f

adoptif (-ive) [adɔptif, -iv] ПРИЛ

enfants/parents adoptifs

Adoptivkinder/-eltern Pl

fils adoptif/fille adoptive

Adoptivsohn м /-tochter f

elle est ma sœur adoptive

sie ist meine Adoptivschwester

usurpation СЪЩ

Потребителски запис

usurpation d'identité f

Identitätsdiebstahl м