Преводи за „adoubement“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

adoubement [adubmɑ͂] СЪЩ м

adoubement

Ritterschlag м

adoubement

Aufnahme f in den Ritterstand

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le joueur perturbé par l'adoubement de son adversaire peut porter réclamation pendant la partie auprès de l'arbitre du tournoi.

fr.wikipedia.org

L’adoubement est la cérémonie par laquelle une personne est élevée au rang de chevalier.

fr.wikipedia.org

La conversion à la nouvelle loi se fait sous forme d'adoubement qui consiste à embrasser le couteau.

fr.wikipedia.org

Le chevalier le reçoit au cours de l’adoubement.

fr.wikipedia.org

Par la cérémonie de l'hommage (à ne pas confondre avec celle de l'adoubement qui fait d'un homme un chevalier), le vassal devient l’homme d’un seigneur.

fr.wikipedia.org

Juste après l'adoubement, le château se fait attaquer par des chauves-souris géantes.

fr.wikipedia.org

Cela est interprété comme un adoubement devant les hiérarques du régime.

fr.wikipedia.org

Louis renouvelle, ici, la pratique des cérémonies annuelles d'adoubement des deux premiers souverains angevins.

fr.wikipedia.org

Ce tome commence avec l'adoubement des anciens Écuyers.

fr.wikipedia.org

Ce témoignage rejoint l’adoubement du jeune agrégé à qui l’université avait confié la leçon de rentrée académique 2001/2002.

fr.wikipedia.org