Преводи за „unjust“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

upust <род ‑u, мн ‑y> [upust] СЪЩ м

1. upust ТЕХ (odprowadzenie: pary, sprężonego powietrza):

upust

Ablassöffnung f

upust

Ventil ср

upust krwi МЕД

Aderlass м

dać upust czemuś

einer Sache дат freien Lauf lassen

2. upust ТЕХ (śluza):

upust

Schleuse f

otworzyć/zamknąć upust

die Schleuse öffnen/schließen

3. upust ТЪРГ (obniżka ceny towaru):

upust

Preisnachlass м

upust

Rabatt м

upust przy dużym zamówieniu

Rabatt bei Großbestellung

inkaust <род ‑u, мн ‑y> [iŋkawst] СЪЩ м przest

inkaust

Tinte f

moczyć pióro w inkauście

den Federhalter mit Tinte befeuchten

biust <род ‑u, мн ‑y> [bjust] СЪЩ м

1. biust (piersi kobiece):

biust

Busen м

biust

Brüste fpl

mały biust

kleiner Busen

mały biust

kleine Brüste

2. biust (popiersie):

biust

Büste f

wpust <род ‑u, мн ‑y> [fpust] СЪЩ м

1. wpust ТЕХ (otwór):

wpust

Einlass м

wpust

Einlassöffnung f

wpust odpływowy

Abflussöffnung f

2. wpust ARCHIT:

wpust (rowek, falc)

Falz м

wpust (rowek, falc)

Nut[e] f

wpust (pióro)

[Längs]feder f

wpust (pióro)

Längsnase f

3. wpust АНАТ:

wpust

Mageneingang м

wpust

Magenmund м

haust <род ‑u, мн ‑y> [xawst] СЪЩ м (łyk)

haust

Schluck м

wypić coś jednym haustem

etw [auf] ex trinken

wypić coś jednym haustem

etw mit [o. in] einem Zug austrinken

opust <род ‑u, мн ‑y> [opust] СЪЩ м

1. opust:

opust EKON, ТЪРГ

Nachlass м

opust EKON, ТЪРГ

Rabatt м

przy zakupie podręczników dostałam duży opust

beim Kauf der Lehrbücher erhielt ich einen hohen Nachlass

2. opust СПОРТ:

opust

Rumpfbeuge f

spust <род ‑u, мн ‑y> [spust] СЪЩ м

1. spust (języczek: rewolweru):

spust

Abzug м

nacisnąć na spust

abdrücken

mieć spust разг

Kohldampf haben разг

mieć spust разг

einen gesegneten Appetit haben разг

2. spust ФОТО:

spust migawki

Auslöser м

3. spust разг:

zamknąć coś na cztery [lub wszystkie] spusty

etw вин doppelt und dreifach abschließen [o. verriegeln] разг

trust <род ‑u, мн ‑y> [trust] СЪЩ м EKON

1. trust (forma monopolu):

trust

Trust м

2. trust (przedsiębiorstwo):

trust

Trust м

trust

Treuhandgesellschaft f

trust paliwowy

Erdöltrust м

I . chlust <род ‑u, мн ‑y> [xlust] СЪЩ м

chlust

Spritzen ср

chlust

Platschen ср

fale uderzały chlustami o brzeg

die Wellen fpl schlugen hart ans Ufer

II . chlust [xlust] МЕЖД

chlust

platsch

wpadł chlust do stawu

er platschte in den Teich

chrust¹ <род ‑u, no pl > [xrust] СЪЩ м

chrust

Reisig ср

dopust <род ‑u, мн ‑y> [dopust] СЪЩ м

dopust boży

Geißel f Gottes

traktował jej powrót jako dopust losu

ihre Rückkehr war für ihn wie ein Schicksalsschlag м

odpust <род ‑u, мн ‑y> [otpust] СЪЩ м

1. odpust (jarmark):

odpust

Kirchweih f

2. odpust обикн lp РЕЛ:

odpust

Ablass м

odpust zupełny

vollkommener Ablass

oszust(ka) <род ‑a, мн ‑uści> [oʃust] СЪЩ м(f)

oszust(ka)

Betrüger(in) м (f)

oszust matrymonialny

Heiratsschwindler(in) м (f)

paść ofiarą oszusta

Opfer ср eines Betrügers werden

paść ofiarą oszusta

auf einen Betrüger hereinfallen

unista <род ‑ty, мн uniści> [uɲista] СЪЩ м decl jak f w lp ИСК

unista

Anhänger(in) м(f) des Unismus

unikat <род ‑u, мн ‑y> [uɲikat] СЪЩ м geh

unikat

Unikat ср

unikat

Einzelstück ср