Преводи за „tupу́“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

tup [tup] МЕЖД разг (odgłos stąpania)

tup, tup...

tapp, tapp ...

tupać <‑pie; св tupnąć [lub za‑]> [tupatɕ] ГЛАГ нпрх

tupać

stampfen

tupać

trampeln

tupać nogą

mit dem Fuß stampfen

tupet <род ‑u, мн ‑y> [tupet] СЪЩ м

1. tupet no pl (bezczelność):

tupet

Dreistigkeit f

tupet

Unverfrorenheit f

on to ma tupet!

er ist aber frech [o. dreist] !

2. tupet (półperuka):

tupet

Toupet ср

tupet

Haarteil ср

tupot <род ‑u, мн ‑y> [tupot] СЪЩ м обикн lp

tupot

Trampeln ср

tupot

Getrampel ср прин разг

tupot nóg

Fußgetrampel ср

tul <род ‑u, no pl > [tul] СЪЩ м ХИМ

tul

Thulium ср

tur <род ‑a, мн ‑y> [tur] СЪЩ м

tur ЗООЛ:

tur

Auerochse м

tur

Ur м

Phrases:

chłop silny jak tur разг

ein Bursche м , stark wie ein Stier м [o. Ochse м ]

tuz <род ‑a, мн ‑y> [tus] СЪЩ м

1. tuz geh (ważna osobistość):

tuz

Bonze м прин

2. tuz GAMES (as):

tuz

Ass ср

tuż [tuʃ] ЧАСТ

1. tuż (w przestrzeni):

tuż

dicht

tuż

unmittelbar

tuż obok kogoś/czegoś

unmittelbar neben jdm/etw

tuż, tuż

gleich hier [in der Nähe]

2. tuż (w czasie):

tuż

sofort

tuż

gleich

tuż przed/po czymś

sofort [o. gleich] [o. unmittelbar] vor/nach etw

lato tuż tuż

der Sommer м steht vor der Tür

tum <род ‑u, мн ‑y> [tum] СЪЩ м przest, geh ARCHIT

tum (średniowieczna katedra)

Dom м

tuba <род ‑by, мн ‑by> [tuba] СЪЩ f

1. tuba (opakowanie: kremu, pasty):

tuba

Tube f

2. tuba (rura do wzmacniania głosu):

tuba

Schalltrichter м

3. tuba МУЗ:

tuba

Tuba f

tucz <род ‑u, no pl > [tutʃ] СЪЩ м СЕЛСК СТОП

tucz (gęsi)

Mast f

tuja <род tui, мн tuje> [tuja] СЪЩ f БОТ

tuja

Lebensbaum м

tuja

Thuja f

tuja

Thuje f

tura <род ‑ry, мн ‑ry> [tura] СЪЩ f

tura

Gang м

pierwsza tura wyborów

erster Wahlgang м

ostatnia tura wczasowiczów

letzter Touristenschub м

tusz <род ‑u, мн ‑e> [tuʃ] СЪЩ м обикн lp

1. tusz (rodzaj farby):

tusz ХИМ, t. ИСК

Tusche f

tusz do rzęs

Wimperntusche f

tusz do rzęs

Mascara f

2. tusz przest (prysznic):

tusz

Dusche f

3. tusz МУЗ:

tusz

Tusch м

4. tusz СПОРТ:

tusz

Treffer м

trup <род ‑a, мн ‑y> [trup] СЪЩ м

trup

Leiche f

Phrases:

paść trupem

tot umfallen

prędzej trupem padnę, nim...

eher falle ich tot um, als dass ...

trup na miejscu

auf der Stelle tot

żywy trup

lebende Leiche f

iść po trupach [do celu]

über Leichen gehen [, um sein Ziel zu erreichen]

położyć kogoś trupem

jdn niederschießen

zalać [lub urżnąć] się w trupa разг

sich вин voll laufen lassen разг

po moim trupie!

nur über meine Leiche!

tupnąć [tupnoɲtɕ]

tupnąć св od tupać

Вижте също: tupać

tupać <‑pie; св tupnąć [lub za‑]> [tupatɕ] ГЛАГ нпрх

tupać

stampfen

tupać

trampeln

tupać nogą

mit dem Fuß stampfen

tuptać <‑ta; imp ‑aj> [tuptatɕ] ГЛАГ нпрх разг

tuptać (dreptać) (dziecko)

trippeln

tępo [tempo] НРЧ

1. tępo (nieostro):

tępo zakończony

stumpf

2. tępo (apatycznie):

tępo patrzeć

stumpf

tępo patrzeć

apathisch

3. tępo (głucho):

tępo dudnić

dumpf

tępy [tempɨ] ПРИЛ

1. tępy (nieostry):

tępy nóż

stumpf

tępy cios [lub uderzenie]

stumpfer Schlag м

2. tępy (ścięty):

tępy noski obuwia

abgerundet

3. tępy прин разг (nieinteligentny):

tępy człowiek

minderbemittelt прин разг

tępy człowiek

schwer von Begriff прен

tępa głowa

Idiot(in) м (f) прин разг

tępy jak noga stołowa

strohdoof разг

tępy jak noga stołowa

dumm wie Bohnenstroh ср разг

4. tępy (apatyczny):

tępy spojrzenie

stumpf[sinnig]

5. tępy (przytłumiony):

tępy ból, odgłos

dumpf

tuf СЪЩ

Потребителски запис

tuf [wulkaniczny] м GEO

Tuff м