Преводи за „startowanie“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

sortowanie <род ‑ia, мн ‑ia> [sortovaɲe] СЪЩ ср

sortowanie ИНФОРМ, ТЕХ

Sortierung f

sortowanie danych

Datensortierung f

staranie <род ‑ia, мн ‑ia> [staraɲe] СЪЩ ср zwykle lm

staranie

Mühe f

dokładać [wszelkich] starań, by...

sich [alle erdenkliche] Mühe geben, um ... zu ...

testowanie <род ‑ia> СЪЩ ср (sprawdzanie, badanie)

testowanie

Überprüfung f

testowanie wspomagane komputerowo ИНФОРМ

computerunterstütztes Testen ср

kratowanie <род ‑ia, мн ‑ia> [kratovaɲe] СЪЩ ср (kraty)

kratowanie

Vergitterung f

kratowanie w oknach

Fenstervergitterung f

traktowanie <род ‑ia, no pl > [traktovaɲe] СЪЩ ср

traktowanie

Behandlung f

traktowanie

Umgang м

przyjacielskie traktowanie kogoś

freundschaftlicher Umgang mit jdm

omasztowanie <род ‑ia, мн ‑ia> [omaʃtovaɲe] СЪЩ ср МОР

omasztowanie

Bemastung f

szczytowanie <род ‑ia, мн ‑ia> [ʃtʃɨtovaɲe] СЪЩ ср (orgazm)

szczytowanie

Orgasmus м

szczytowanie

Höhepunkt м

startowy [startovɨ] ПРИЛ

1. startowy СПОРТ:

startowy

Start-

blok startowy

Startblock м

2. startowy АВИО:

pas startowy

Startbahn f

pas startowy

Rollbahn f

droga startowa

Startbahn f

notowanie <род ‑ia, мн ‑ia> [notovaɲe] СЪЩ ср zwykle lm ФИН

notowania cen

Preisnotierung f

notowania giełdowe

Börsennotierung f

oficjalne notowanie

amtliche Notierung f

nitowanie <род ‑ia, мн ‑ia> [ɲitovaɲe] СЪЩ ср ТЕХ

nitowanie

Vernietung f

starannie [staraɲɲe] НРЧ

starannie uczesany

sorgfältig

starannie wykonany

genau

starannie wykształcony

gut ausgebildet

starzenie <род ‑ia, no pl > [staʒeɲe] СЪЩ ср МЕД

starzenie przedwczesne

vorzeitige Vergreisung f

starzenie przedwczesne

Progerie f

staromodnie [staromodɲe] НРЧ

staromodnie

altmodisch

ubierać się staromodnie

sich вин altmodisch kleiden

starożytnie [staroʒɨtɲe] НРЧ (bardzo staro)

starożytnie

antik

starożytnie

altertümlich

posąg wyglądał starożytnie

die Statue f sah altertümlich aus

justowanie СЪЩ ср

justowanie ТИП, ИНФОРМ

Blocksatz м

justowanie ТИП, ИНФОРМ

Justierung f

okratowanie <род ‑ia, мн ‑ia> [okratovaɲe] СЪЩ ср

okratowanie

Vergitterung f

okratowanie w oknie

Vergitterung vorm Fenster

politowanie <род ‑ia, no pl > [politovaɲe] СЪЩ ср

politowanie

Mitleid ср

godny politowania

erbarmenswert

godny politowania

bemitleidenswert

godny politowania

erbarmungswürdig geh

patrzeć na kogoś z politowaniem

jdn mitleid[s]voll anschauen

wzbudzać politowanie

Mitleid [er]wecken [o. erregen]

startować ГЛАГ

Потребителски запис

startować (rozpoczynać lot) (samolot) нпрх АВИО

abheben