Преводи за „kalenders“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

kalendarz <род ‑a, мн ‑e> [kalendaʃ] СЪЩ м

1. kalendarz (system rachuby dni, książka):

kalendarz

Kalender м

kalendarz gregoriański [lub nowego stylu]

gregorianischer Kalender

kalendarz juliański [lub starego stylu]

julianischer Kalender

kalendarz księżycowy [lub lunarny]

Mondkalender м

kalendarz republikański [lub rewolucyjny] ИСТ

republikanischer Kalender

kalendarz republikański [lub rewolucyjny] ИСТ

[französischer] Revolutionskalender м

kalendarz ścienny

Wandkalender м

kopnąć w kalendarz разг

ins Gras beißen разг

kopnąć w kalendarz разг

den Löffel abgeben разг

2. kalendarz (terminarz):

kalendarz

Terminkalender м

kalendarz

Terminplaner м

kalendarz elektroniczny

elektronischer Kalender м

kalendarz wyborczy dla wyborów do sejmu

Zeitplan м für die Wahl zum Sejm

3. kalendarz ИНФОРМ (aplikacja):

kalendarz

Kalenderprogramm ср

kalander <род ‑dra, мн ‑dry> [kalander] СЪЩ м ТЕХ

kalander

Kalander м

wygładzać papier kalandrem

das Papier kalandrieren [o. satinieren]

kolender <род ‑dra, no pl > [kolender] СЪЩ м, kolendra [kolendra] СЪЩ f <род ‑ry, no pl > БОТ

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander м

kalendy <род ‑d> [kalendɨ] СЪЩ мн ИСТ

kalendy

Kalenden мн

Phrases:

odłożyć coś do greckich kalend przest

etw bis zu den griechischen Kalenden aufschieben przest

odłożyć coś do greckich kalend przest

etw auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben

holender <род ‑dra, мн ‑dry> [xolender] СЪЩ м

1. holender:

holender ТЕХ, СПОРТ

Holländer м

2. holender inv разг (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! разг

o, holender!

verflucht noch mal! разг

3. holender разг (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle f

4. holender разг (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer м

Holender(ka) <род ‑dra, мн ‑drzy> [xolender] СЪЩ м(f)

Holender(ka)

Holländer(in) м (f)

Phrases:

Latający Holender

der Fliegende Holländer м

kalendarzyk <род ‑a, мн ‑i> [kalendaʒɨk] СЪЩ м

kalendarzyk умалит od kalendarz

kalendarzyk

[kleiner] Kalender м

kalendarzyk kieszonkowy

Taschenkalender м

kalendarzyk małżeński (metoda antykoncepcyjna)

Kalendermethode f

kalendarzyk małżeński (metoda antykoncepcyjna)

Knaus-Ogino-Methode f

Вижте също: kalendarz

kalendarz <род ‑a, мн ‑e> [kalendaʃ] СЪЩ м

1. kalendarz (system rachuby dni, książka):

kalendarz

Kalender м

kalendarz gregoriański [lub nowego stylu]

gregorianischer Kalender

kalendarz juliański [lub starego stylu]

julianischer Kalender

kalendarz księżycowy [lub lunarny]

Mondkalender м

kalendarz republikański [lub rewolucyjny] ИСТ

republikanischer Kalender

kalendarz republikański [lub rewolucyjny] ИСТ

[französischer] Revolutionskalender м

kalendarz ścienny

Wandkalender м

kopnąć w kalendarz разг

ins Gras beißen разг

kopnąć w kalendarz разг

den Löffel abgeben разг

2. kalendarz (terminarz):

kalendarz

Terminkalender м

kalendarz

Terminplaner м

kalendarz elektroniczny

elektronischer Kalender м

kalendarz wyborczy dla wyborów do sejmu

Zeitplan м für die Wahl zum Sejm

3. kalendarz ИНФОРМ (aplikacja):

kalendarz

Kalenderprogramm ср

kalendarium <мн ‑ia, род мн ‑iów> [kalendarjum] СЪЩ ср ndm w lp

kalendarium

Almanach м

kalendarium

Jahrbuch ср

kalendarium życia i twórczości artysty

Zeittafel f zu Leben und Werk eines Künstlers

I . holenderski [xolenderski] ПРИЛ

holenderski

holländisch

holenderski

niederländisch

II . holenderski <род ‑ego, мн ‑e> [xolenderski] СЪЩ м

1. holenderski no pl (język):

holenderski

Holländisch ср

holenderski

Niederländisch ср

2. holenderski (lekcja):

holenderski

Holländischunterricht м

Вижте също: polski

I . polski [polski] ПРИЛ

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik м

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst м

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <род ‑ego, мн ‑e> [polski] СЪЩ м

1. polski no pl (język):

polski

Polnisch ср

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich вин auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief м ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch ср

polski

Polnischunterricht м

kalendarzowy [kalendaʒovɨ] ПРИЛ

kalendarzowy miesiąc, rok

Kalender-

kalendarzowy wiosna, lato, jesień

dem Kalender nach

kalendarzowy wiosna, lato, jesień

im Kalender

kalendarzowe święto

kalendarischer Feiertag м