Преводи за „gęś“ в полски » немски речника

gęś <род gęsi, мн gęsi> [gej̃ɕ] СЪЩ f

1. gęś ЗООЛ:

gęś

Gans f

rządzić się jak szara gęś

herumkommandieren wie ein Feldwebel м

niech cię/go gęś kopnie

du kannst/er kann mir den Buckel runterrutschen разг

2. gęś прин разг (głupia kobieta):

gęś

dumme Gans f [o. Kuh] f прин разг

3. gęś ТЕХ:

gęś

Massel f

gęś

Masseleisen ср

Преводи за „gęś“ в немски » полски речника

Gẹs <‑, ‑> [gɛs] СЪЩ ср MUS

Ges

ges ср

ges. gesch.

ges. gesch. Abk. von gesetzlich geschützt

ges. gesch.

chroniony prawem

Примери за gęś

gęś udziobała ją w nogę

eine Gans f hat sie ins Bein gezwackt разг

rządzić się jak szara gęś

herumkommandieren wie ein Feldwebel м

niech cię/go gęś kopnie

du kannst/er kann mir den Buckel runterrutschen разг

rozmawiać z kimś jak gęś z prosięciem

zwei verschiedene Sprachen sprechen

tak go namłócił, że ten ledwo do domu doszedł

er hatte ihn so verdroschen, dass er es fast nicht nach Hause geschafft hat

wokół owianego tajemnicą zamku narosło wiele ponurych historii

um das geheimnisumwitterte Schloss ranken sich viele düstere Geschichten

co za głupia gęś f ! разг

so eine blöde Gans!

gęś f świąteczna (tradycyjna niemiecka potrawa bożonarodzeniowa)

Weihnachtsgans

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jezioro jest ostoją ptaków wodno-błotnych, jak np. flamingi różowe, pelikany, marmurka, sterniczka, gęś mała, strepet, 7 gatunków czapli.

pl.wikipedia.org

Marilochen: gr. μαριλη marilē „pył węglowy, węgiel drzewny”; χην khēn, χηνος khēnos „gęś”.

pl.wikipedia.org

Wraz z nadejściem jesieni dzikie gęsi szykują się do odlotu do ciepłych krajów.

pl.wikipedia.org

W wirydarzu znajduje się mały staw z fontanną, w którym pływa trzynaście gęsi, co ma symbolizować wiek patronki.

pl.wikipedia.org

Gęś, kozę, świnię i prosię postawiono jako pierwsze w 1997.

pl.wikipedia.org

Dzikie gęsi, to tzw. „western wojenny” zrealizowany kosztem ponad 10 mln dolarów w gwiazdorskiej obsadzie.

pl.wikipedia.org

Znane są przypadki ataków na gęsi i owce.

pl.wikipedia.org

Odnotowuje się tu 276 gatunków, z czego 166 gatunków ma tu swoje tereny lęgowe (m.in. żuraw, łabędź niemy, gęś gęgawa, orlik krzykliwy, bielik, kania ruda i inne).

pl.wikipedia.org

W przepisach kulinarnych popularny jest kurczak, natomiast rzadziej można spotkać przepisy wykorzystujące inne gatunki ptactwa domowego, np. gęś, kaczkę czy indyka.

pl.wikipedia.org

W okresie zimowym pojawiają się gatunki przelotne: myszołów włochaty, zięba jer, jemiołuszka, gęś zbożowa i białoczelna.

pl.wikipedia.org