Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Връщане
ein Land regieren

I. rządzić <‑dzi; imp rządź> [ʒoɲdʑitɕ] ГЛАГ прх

1. rządzić (sprawować rządy):

rządzić krajem
ein Land regieren

2. rządzić (kierować):

rządzić gospodarstwem
ein Landgut verwalten [o. leiten]

II. rządzić <‑dzi; imp rządź> [ʒoɲdʑitɕ] ГЛАГ рефл

1. rządzić (kierować się czymś w postępowaniu):

rządzić się sercem/rozumem/regułami czegoś
nach dem Herzen/dem Verstand/den Regeln handeln
rządzić się sercem/rozumem/regułami czegoś
sich вин vom Herzen/vom Verstand/von den Regeln leiten lassen

2. rządzić (postępować samowolnie):

rządzić
schalten und walten

3. rządzić <[lub na‑]> св (sprawować władzę):

rządzić
regieren
rządzić
herrschen

4. rządzić <[lub na‑]> св (gospodarować):

rządzić
wirtschaften
rządzić
verwalten

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rządzić suwerennie
souverän herrschen
rządzić patriarchalnie
patriarchalisch herrschen
rządzić totalitarnie
totalitär herrschen прин
rządzić despotycznie
diktatorisch herrschen
rządzić autorytatywnie
autoritär leiten [o. führen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Rządzili się też własnym prawem górniczym, wielokrotnie potwierdzanym przez królów serbskich.
pl.wikipedia.org
Od 395 panował nad wschodnią częścią imperium rzymskiego, gdy jego brat rządził częścią zachodnią.
pl.wikipedia.org
Szestno rządziło się sposób typowy dla małego miasteczka, chociaż formalnie miało status wsi na prawie chełmińskim.
pl.wikipedia.org
Po śmierci ojca bracia wspólnie rządzili jedynie rok.
pl.wikipedia.org
Przez 6 lat królestwem rządziło więc dwóch królów, potem, mniej więcej na zmianę, ich potomkowie.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rządzić" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски