Преводи за „dalekiej“ в немски » полски речника

im hohen Norden fig

na dalekiej północy

draußen auf dem Lande

na dalekiej wsi

im hohen Norden

na dalekiej Północy

Преводи за „dalekiej“ в полски » немски речника

domeldował się do dalekiej rodziny

er meldete sich bei der weiteren Familie an

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Kanwą powieści stała się zasłyszana historia o bezpańskich psach: na dalekiej północy zlikwidowano obóz, zwolniono ludzi i wypuszczono "na wolność" obozowe owczarki.

pl.wikipedia.org

Widoczne zwichrowania ramion spiralnych wskazują, że w dalekiej przyszłości obie galaktyki mogą połączyć się lub wymienić gwiazdami.

pl.wikipedia.org

Regina dowiedziała się o przebudzeniu i zaproponowała zrzeczenie się tronu w zamian za spokojne życie na dalekiej farmie.

pl.wikipedia.org

Sam natomiast dzieli zdobyty łup i odjeżdża na koniu, po czym z dalekiej odległości odstrzeliwuje sznur.

pl.wikipedia.org

Rodzina jest niemal kosmopolityczna, brak jej przedstawicieli tylko na dalekiej północy i na wielkich obszarach pustynnych.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone były zarówno do obrony dalekiej ogniem artyleryjskim, jak również bliskiej (ogniem działowym lub piechoty).

pl.wikipedia.org

Mimo rozległego zasięgu na dalekiej północy nie jest to roślina w pełni mrozoodporna.

pl.wikipedia.org

Materiały piroelektryczne są stosowane do obrazowania w dalekiej podczerwieni (termografia), oraz stosowane w pasywnych czujnikach ruchu.

pl.wikipedia.org

Intensywny wiatr gwiazdowy, zjawisko charakterystyczne dla gwiazd w późnym stadium ewolucji, zderza się z otaczającym ośrodkiem, tworząc łuki widoczne na zdjęciach w dalekiej podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Przez ponad dwa lata zesłania zajmował się m.in. kolekcjonowaniem i opisywaniem kultury ludów dalekiej północy.

pl.wikipedia.org