Преводи за „dłuższa“ в немски » полски речника

eine [ganze] Weile

[dłuższą] chwilę

auf lange Sicht

na dłuższą metę

auf lange Sicht

na dłuższą metę

auf die Dauer

na dłuższą metę

ich musste eine ganze Weile warten

musiałem czekać dłuższą chwilę

diese Position wird auf die Dauer nicht zu halten sein

tej pozycji nie da się utrzymać na dłuższą metę

Преводи за „dłuższa“ в полски » немски речника

dłuższa chwila

längerer Augenblick

na dłuższą/krótszą metę

auf lange/kurze Sicht

na dłuższą metę

auf längere Sicht

na dłuższą metę

langfristig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Odnóża kroczne pary od pierwszej do dwudziestej mają na przedstopiach po dwie ostrogi dodatkowe, z których jedna jest krótka, a druga dłuższa.

pl.wikipedia.org

Rzepka jest nieco dłuższa od uda i ma dobrze rozwiniętą ostrogę na stronie grzbietowej.

pl.wikipedia.org

Sierść jest dłuższa, gęstsza i intensywniej wybarwiona w części grzbietowej – od koloru czarnego przez „podpalany”, intensywny pomarańczowy po czerwonobrązowy.

pl.wikipedia.org

Opisywano ją wielorako, np. kalpa jest dłuższa niż czas potrzebny do starcia kamiennej kostki o bokach po 18 kilometrów każdy.

pl.wikipedia.org

Górna pierwsza para siekaczy była znacznie dłuższa od drugiej, natomiast spojenie żuchwy jest skrócone.

pl.wikipedia.org

Mikrospódnica, mikrospódniczka (ang. microskirt) – bardzo krótka spódnica, która jest dłuższa niż taśma, ale krótsza niż minispódniczka.

pl.wikipedia.org

Mogły to robić w samolotach wykonujących krótkotrwałe loty pionowe ale dłuższa praca w takiej pozycji powodowała ich przegrzewanie, zatarcie a w konsekwencji zniszczenie.

pl.wikipedia.org

Sierść gruba, gęsta, umiarkowanie długa, nieco dłuższa wokół szyi.

pl.wikipedia.org

Łopatka, mierząca około 11,5 mm długości, była dłuższa od kości kruczej, która mierzyła 8,3 mm.

pl.wikipedia.org

Po bokach ciała sierść jest dłuższa, brązowa lub żółtawa.

pl.wikipedia.org