Преводи за „Rangifer“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

renifer <род ‑a, мн ‑y> [reɲifer] СЪЩ м ЗООЛ

renifer

Rentier ср

ranczer <род ‑a, мн ‑erzy> [rantʃer] СЪЩ м (właściciel rancza)

ranczer

Rancher(in) м (f)

bogaty ranczer

reicher Rancher

rankiem [rankjem] НРЧ

rankiem

[früh]morgens

rankiem

am Morgen

transfer <род ‑u, мн ‑y> [traw̃sfer] СЪЩ м обикн lp

1. transfer:

transfer EKON, ПСИХ, СПОРТ

Transfer м

2. transfer ЮР:

transfer

Übertragung f

3. transfer ИНФОРМ:

transfer

Senden ср

transfer

Transfer м

transfer pliku/danych

Datei-/Datentransfer м

ranga <род ‑gi, мн ‑gi> [raŋga] СЪЩ f

1. ranga ВОЕН:

ranga

Rang м

ranga

Dienstgrad м

służyć w randze majora

im Rang eines Majors dienen

młodszy rangą

im Rang niedriger

starszy rangą

im Rang höher

2. ranga no pl geh (znaczenie):

ranga

Rang м

sprawa najwyższej rangi

Angelegenheit f von höchstem Rang [o. von höchster Priorität]

zyskać rangę wybitnego dzieła

zu einem Meisterwerk werden

rangowy [raŋgovɨ] ПРИЛ

korona rangowa

Rangkrone f

ranek <род ‑nka, мн ‑nki> [ranek] СЪЩ м geh

ranek

Morgen м

I . ranić <rani; imp rań; св z‑> [raɲitɕ] ГЛАГ прх

1. ranić tylko perf (zranić):

ranić

verletzen

ranić

verwunden

morderca ranił go nożem

der Mörder м hat ihn mit dem Messer verletzt

2. ranić tylko imperf прен geh (urażać):

ranić uczucia, dumę, ambicje

verletzen

ranić uczucia, dumę, ambicje

missachten

ranić serce

verletzen

ranić serce

brechen

ranić czyjeś uczucia

jds Gefühle verletzen

3. ranić (kaleczyć):

ranić

verletzen

ostra krawędź raniła palce

der scharfe Rand м hat die Finger verletzt

II . ranić <rani; imp rań; св z‑> [raɲitɕ] ГЛАГ рефл

1. ranić tylko perf (skaleczyć się):

ranić

sich вин verletzen

zranić się w palec

sich вин am Finger verletzen

zranić się w palec

sich дат den Finger verletzen

2. ranić tylko imperf прен geh (zadać ból):

ranić

sich вин gegenseitig verletzen

małżonkowie ranią się przy okazji każdej sprzeczki

die Ehepartner mpl verletzen sich gegenseitig bei jedem Streit

3. ranić tylko imperf (zostać skaleczonym):

ranić

verletzt werden

palce ranią się przy zrywaniu agrestu

die Finger mpl werden beim Stachelbeerpflücken verletzt

ranking <род ‑u, мн ‑i> [raŋkiŋk] СЪЩ м geh

ranking

Einstufung f

ranking

Rangliste f

ranking

Ranking ср

ranking szkół wyższych

Hochschulranking ср

reniferowy [reɲiferovɨ] ПРИЛ ЗООЛ

reniferowy

Rentier-

reniferowy

Ren-

skóra reniferowa

Rentierleder ср