RANIĆ - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. ranić <rani; imp rań; св z‑> [raɲitɕ] ГЛАГ прх

1. ranić tylko perf (zranić):

ranić: verletzen

ranić: verwunden

morderca ranił go nożem: der Mörder м hat ihn mit dem Messer verletzt

2. ranić tylko imperf прен geh (urażać):

ranić uczucia, dumę, ambicje: verletzen

ranić uczucia, dumę, ambicje: missachten

ranić serce: verletzen

ranić serce: brechen

ranić czyjeś uczucia: jds Gefühle verletzen

3. ranić (kaleczyć):

ranić: verletzen

ostra krawędź raniła palce: der scharfe Rand м hat die Finger verletzt

II. ranić <rani; imp rań; св z‑> [raɲitɕ] ГЛАГ рефл

1. ranić tylko perf (skaleczyć się):

ranić: sich вин verletzen

zranić się w palec: sich вин am Finger verletzen

zranić się w palec: sich дат den Finger verletzen

2. ranić tylko imperf прен geh (zadać ból):

ranić: sich вин gegenseitig verletzen

małżonkowie ranią się przy okazji każdej sprzeczki: die Ehepartner mpl verletzen sich gegenseitig bei jedem Streit

3. ranić tylko imperf (zostać skaleczonym):

ranić: verletzt werden

palce ranią się przy zrywaniu agrestu: die Finger mpl werden beim Stachelbeerpflücken verletzt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ranić czyjeś uczucia: jds Gefühle verletzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Policja otworzyła ogień do manifestujących robotników, zabijając 10 i raniąc 45 osób.

pl.wikipedia.org

Sprawca zabił w szkole łącznie 12 osób, a 7 ranił.

pl.wikipedia.org

Alexis otworzył do nich ogień, raniąc jednego z nich.

pl.wikipedia.org

Broń ta wywierała silny efekt psychologiczny na żołnierzy, ponieważ głównie ciężko raniła w okolicach nóg i genitaliów natomiast rzadko zabijała.

pl.wikipedia.org

Strzelił z łuku do porywacza, śmiertelnie go raniąc.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ranić" на други езици

италиански

испански

английски