полски » немски

Преводи за „żyła“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

żyła <род ‑ły, мн ‑ły> [ʒɨwa] СЪЩ f

2. żyła (w mięsie):

żyła
Sehne f

3. żyła:

żyła GEO, ТЕХ
Ader f
żyła wodna
żyła złota
złota żyła
Goldrube f разг

4. żyła разг (ktoś wymagający):

nasz nauczyciel to żyła

5. żyła разг (skąpiec):

żyła
Geizkragen м прин разг
żyła
Geizhals м прин
sei kein Geizhals! прин

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Do głównych naczyń żylnych należą: żyły płucne, żyły czcze przednie, żyła czcza tylna oraz żyła wrotna wątroby.
pl.wikipedia.org
Na swoim przebiegu żyła jest przykryta przez m. m-o-s, a do tyłu przylega ona do mięśni przedkręgowych.
pl.wikipedia.org
Do tyłu znajduje się tchawica, po lewej tętnica szyjna wspólna lewa, zaś po prawej żyła ramienno-głowowa prawa, żyła główna górna i opłucna.
pl.wikipedia.org
Miała też trzech nieślubnych partnerów; ostatnim z nich był marynarz, którego poznała na internetowym portalu randkowym i z którym żyła przez sześć lat.
pl.wikipedia.org
Żyła grzesznie, nie znając wiary chrześcijańskiej, nie myśląc o życiu wiecznym ani o karze, która może ją spotkać za takie postępowanie.
pl.wikipedia.org
Żyła posiada zwykle parę zastawek 2 cm od swego końca.
pl.wikipedia.org
Skały te powstały w wyniku intruzji subwulkanicznej typu sillu, co oznacza, że żyła zalega zgodnie ze strukturą otoczenia.
pl.wikipedia.org
Na wysokości więzadła pachwinowego przechodzi ona w żyłę biodrową zewnętrzną.
pl.wikipedia.org
Grupa młodych ludzi siedzi przy ognisku, nieopodal leśnego kempingu, opowiadając sobie mrożące krew w żyłach historie.
pl.wikipedia.org
Budowa żyły wielodrutowej ma zasadniczy wpływ na giętkość przewodu.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "żyła" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski