немски » френски

I . satt [zat] ПРИЛ

2. satt (kräftig):

satt Farbe, Farbton
soutenu(e)

3. satt geh (übersättigt, wohlhabend):

satt Wohlstandsbürger
blasé(e)

4. satt разг (groß):

satt Mehrheit
bon(ne) gros(se) разг
ein satter Gewinn
un bon paquet разг

5. satt разг (voll, intensiv):

satt Klang, Sound
super antéposé разг

II . satt [zat] НРЧ разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da für die Funktionsfähigkeit scharfe Klingen und eine satte Messerauflage für eine bündige Gegenschneide notwendig sind, muss ein hoher Wartungs- und Pflegeaufwand betrieben werden.
de.wikipedia.org
Nicht die aggressive Farbenpracht der Barockzeit, sondern die satte, würdevolle Klangwelle der Romantik war hier verwirklicht.
de.wikipedia.org
Das Gnadenbrot schmeckte Seabiscuit so gut, dass er sich satte 150 kg Übergewicht anfraß.
de.wikipedia.org
Dann wurde es still um die Angelegenheit: Die Nachtzüge warfen nämlich satte Gewinne ab.
de.wikipedia.org
Der Motor überzeugte durch gleichmäßigen Durchzug aus niedrigen Drehzahlen, generierte andererseits – für damalige Verhältnisse – eine satte Leistung bis zum Drehzahlbegrenzer, der bei 11.800 Umdrehungen einsetzt.
de.wikipedia.org
Seine Bilder sind durch eine realistische Anmutung, satte Farbgebung und die Betonung von Lichtwirkungen geprägt.
de.wikipedia.org
Eine Wiederaufrebung unterstützt die viel umworbene Postkartenidylle, denn das lichte und feingegliederte Grün und satte Gelb im Herbst der kleinparzellierten Rebterrassen heben sich optisch gut vom Grün des Waldes ab.
de.wikipedia.org
Die Kunstfaser nahm Druckfarbe weit besser auf als alle anderen Stoffarten und lieferte so eine unvergleichlich satte Farbtiefe.
de.wikipedia.org
Es besitze „eine satte Produktion und intelligente Texte,“ wobei kein Song ein Ausfall sei.
de.wikipedia.org
Statt tristen Graus strahlten satte Farben von der Leinwand, „statt kühler, analytischer Distanz setzt es große Gefühle.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "satte" на други езици

Дефиниция на "satte" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени