sattmachen
sattmachen → satt 1.
I. satt [zat] ПРИЛ
1. satt:
- satt
- rassasié(e)
- sich satt essen
- manger à sa faim
- sich an Obst дат satt essen
- se gaver de fruits
- satt machen (sattmachen)
- rassasier
- die Kinder satt bekommen разг
- caler l'estomac des enfants разг
2. satt (kräftig):
- satt Farbe, Farbton
- soutenu(e)
3. satt geh (übersättigt, wohlhabend):
- satt Wohlstandsbürger
- blasé(e)
4. satt разг (groß):
- satt Mehrheit
- bon(ne) gros(se) разг
- ein satter Gewinn
- un bon paquet разг
5. satt разг (voll, intensiv):
- satt Klang, Sound
- super antéposé разг
II. satt [zat] НРЧ разг
- es gibt Fisch/Wein satt
- il y a des tonnes de poisson/de vin разг
| ich | mache | satt |
|---|---|---|
| du | machst | satt |
| er/sie/es | macht | satt |
| wir | machen | satt |
| ihr | macht | satt |
| sie | machen | satt |
| ich | machte | satt |
|---|---|---|
| du | machtest | satt |
| er/sie/es | machte | satt |
| wir | machten | satt |
| ihr | machtet | satt |
| sie | machten | satt |
| ich | habe | sattgemacht |
|---|---|---|
| du | hast | sattgemacht |
| er/sie/es | hat | sattgemacht |
| wir | haben | sattgemacht |
| ihr | habt | sattgemacht |
| sie | haben | sattgemacht |
| ich | hatte | sattgemacht |
|---|---|---|
| du | hattest | sattgemacht |
| er/sie/es | hatte | sattgemacht |
| wir | hatten | sattgemacht |
| ihr | hattet | sattgemacht |
| sie | hatten | sattgemacht |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Genau genommen verschmäht er kaum ein Lebensmittel, denn er symbolisiert den Tod und der Tod ist niemals satt.
de.wikipedia.org Er hat aber rasch das Regieren und Richten satt.
de.wikipedia.org Die Grundfärbung des Gefieders ist ein sattes Grün.
de.wikipedia.org Die Soldaten können sich wieder satt essen und fassen neuen Siegeswillen.
de.wikipedia.org Hausschweine wurden in die Wälder getrieben, damit sie sich dort an Eicheln, Bucheckern und Kastanien satt fraßen.
de.wikipedia.org