френски » немски

faim [fɛ͂] СЪЩ f

1. faim:

faim
Hunger м
avoir très faim
avoir très faim
mourir [ou crever разг] de faim
mourir [ou crever разг] de faim
donner faim à qn
ne pas manger à sa faim

2. faim (famine):

faim

3. faim (désir ardent):

avoir faim de qc

II . faim [fɛ͂]

coupe-faim <coupe-faims> [kupfɛ͂] СЪЩ м

grand-faim [gʀɑ͂fɛ͂] СЪЩ f

crève-la-faim [kʀɛvlafɛ͂] СЪЩ м inv разг

Hungerleider(in) м (f) разг

meurt-de-faim [mœʀdəfɛ͂] СЪЩ м и ж inv

meurt-de-faim остар:

Hungerleider м разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
En cette troisième année de guerre, les citadins avaient faim.
fr.wikipedia.org
Remplir ces quotas reviendrait dès lors à laisser mourir de faim la paysannerie.
fr.wikipedia.org
Ce sponsoring est à mettre en liaison avec une action lancée par cette société dans le cadre plus global de lutte contre la faim.
fr.wikipedia.org
Les petits nés avant le sevrage d’un frère survivent rarement, mourant de faim à cause de la compétition avec le frère plus âgé.
fr.wikipedia.org
L'hiver approche, les hommes commencent à mourir de faim et d'épuisement.
fr.wikipedia.org
Bien entendu, la faim et la disette étaient toujours en embuscade.
fr.wikipedia.org
Ils meurent tous deux avec neuf autres prisonniers pendant la grève de la faim.
fr.wikipedia.org
Il organise une grève de la faim des détenus qui s'arrête grâce à la pression de l'opinion publique.
fr.wikipedia.org
Elles mangeraient à leur faim, auraient de jolies robes, coucheraient dans un lit.
fr.wikipedia.org
Les hommes insuffisamment vêtus souffrent de la faim, du froid et sont sujets à des rhumatismes.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina