Преводи за „greifbares“ в немски » френски речника

I . greifbar ПРИЛ

1. greifbar (verfügbar):

greifbar

disponible

für jdn greifbar sein

être à la disposition de qn

die Unterlagen greifbar haben

avoir les documents à sa disposition

Herr Braun ist im Moment nicht greifbar разг

Monsieur Braun n'est pas disponible pour le moment разг

2. greifbar (konkret):

greifbar Ergebnis, Vorteil

concret(-ète)

II . greifbar НРЧ

greifbar nahe прен

à portée de main

greifbar ПРИЛ

Потребителски запис

greifbar

tangible/palpable

Примери за greifbares

bei den Verhandlungen ist kein greifbares Ergebnis herausgekommen

les pourparlers n'ont abouti à aucun résultat concret

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei stößt er auf ein für ihn nicht greifbares Gericht, dessen Kanzleien sich auf den Dachböden großer ärmlicher Mietskasernen befinden.

de.wikipedia.org

1896 kam er ohne greifbares Ergebnis zurück und beschäftigte sich trotz dieses Misserfolges weiterhin mit der Theosophie.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten durchwühlten unzählige Glücksritter die Insel ohne greifbares Ergebnis.

de.wikipedia.org

Die Anwendung von Trillern und Tonrepetitionen enttäuscht in ihrer mechanischen Anmutung die Erwartung des konventionellen Klassikhörers, ein greifbares Thema vorzufinden.

de.wikipedia.org