немски » френски

Преводи за „empfindlichsten“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . empfindlich [ɛmˈpfɪntlɪç] ПРИЛ

4. empfindlich (spürbar):

empfindlich
sévère
empfindlich Kälte
vif(vive)

II . empfindlich [ɛmˈpfɪntlɪç] НРЧ

2. empfindlich (unangenehm):

es ist empfindlich kalt
il fait un froid saisissant

3. empfindlich (sensibel):

empfindlich auf etw вин reagieren
réagir vivement à qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Am empfindlichsten reagieren Beeren, die während der Wachstumsperiode lange beschattet waren und sich nach einer Entlaubung nicht rechtzeitig an die neuen Verhältnisse anpassen konnten.
de.wikipedia.org
Sie finden sich an verschiedenen Stellen, wo die empfindlichsten Körperstellen wie Unterbauch, Rücken und Brustkorb sitzen.
de.wikipedia.org
Es attackiert die Konzerne an ihrer empfindlichsten Stelle: ihrem Ruf.
de.wikipedia.org
Die derzeit empfindlichsten Experimente verwenden kryogene Detektoren (Detektoren, die bei sehr tiefen Temperaturen betrieben werden).
de.wikipedia.org
Bei Bodenbakterien sind die Nitrifikation und die Hydrolyse von Harnstoff die gegenüber Glyphosat empfindlichsten Prozesse, sie werden bei Konzentrationen von mehr als 5 mg a.e./kg Boden gehemmt.
de.wikipedia.org
Die über die Isomerieverschiebung mögliche Messung der Differenz der Kernradien zwischen angeregtem und Grundzustand ist einer der empfindlichsten Tests von Kernmodellen.
de.wikipedia.org
Am sinnvollsten ist die Behandlung, wenn Einflug im empfindlichsten Entwicklungsstadium der jeweiligen Kultur zu erwarten ist.
de.wikipedia.org
Die Platten sind an den empfindlichsten Stellen des Kopfes, wie Schädeldecke, Stirn, Kopfseiten, Genick, Hinterkopf und Kehle angebracht.
de.wikipedia.org
Am empfindlichsten reagiert tassengebrühter Tee (Teebeutel), der unmittelbar nach Erreichen der Trinktemperatur verzehrt wird.
de.wikipedia.org
Mit Bandagen können die empfindlichsten Stellen vor Verletzungen geschützt werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени