Преводи за „dysphorisch“ в немски » френски речника

euphorisch [ɔɪˈfoːrɪʃ] ПРИЛ

euphorisch

euphorique

sphärisch ПРИЛ

sphärisch

sphérique

metaphorisch [metaˈfoːrɪʃ] ПРИЛ

metaphorisch

métaphorique

I . historisch [hɪsˈtoːrɪʃ] ПРИЛ

historisch

historique

II . historisch [hɪsˈtoːrɪʃ] НРЧ

historisch wichtig, korrekt

historiquement

historisch betrachtet

d'un point de vue historique

I . dilatorisch [dilaˈtoːrɪʃ] ЮР ПРИЛ

dilatorisch

dilatoire

dilatorische Einrede

exception f dilatoire

II . dilatorisch [dilaˈtoːrɪʃ] ЮР НРЧ

dilatorisch

de manière dilatoire

I . diktatorisch прин ПРИЛ

diktatorisch

dictatorial(e)

II . diktatorisch прин НРЧ

diktatorisch

en dictateur

ivorisch ПРИЛ

ivorisch

ivoirien(ne)

I . notorisch [noˈtoːrɪʃ] ПРИЛ geh

notorisch

notoire

ein notorischer Lügner

un fieffé menteur

II . notorisch [noˈtoːrɪʃ] НРЧ geh

notorisch

notoirement

ko·mo̱·risch ПРИЛ (von den Komoren)

komorisch

comorien(ne)

motorisch [moˈtoːrɪʃ] ПРИЛ

motorisch

moteur(-trice)

I . rhetorisch ПРИЛ

rhetorisch

rhétorique

rhetorisch Figur

de rhétorique

II . rhetorisch НРЧ

rhetorisch begabt

doué(e) en matière de rhétorique

das ist nur rein rhetorisch [gemeint]

c'est une façon de parler

editorisch ПРИЛ

editorisch

au niveau de l'édition

I . kursorisch [kʊrˈzoːrɪʃ] geh ПРИЛ

kursorisch

cursif(-ive)

II . kursorisch [kʊrˈzoːrɪʃ] geh НРЧ

etw kursorisch lesen/überfliegen

survoler qc

sensorisch ПРИЛ МЕД

sensorisch

sensoriel(le)

allegorisch ПРИЛ ЛИТ

allegorisch

allégorique

I . kategorisch [kateˈgoːrɪʃ] ПРИЛ

kategorisch

catégorique

II . kategorisch [kateˈgoːrɪʃ] НРЧ

kategorisch

catégoriquement

illusorisch [ɪluˈzoːrɪʃ] ПРИЛ

illusorisch

illusoire

es ist illusorisch darauf zu hoffen

c'est illusoire de compter là-dessus

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Symptome der chronischen Stressreaktion sind chronisch erhöhte Aufmerksamkeit (Vigilanz), erhöhte Reizbarkeit und dysphorische Stimmung.

de.wikipedia.org

Versuche, die Patienten davon abzuhalten, führen oft zu gereizten und dysphorischen Reaktionen.

de.wikipedia.org

Als gesichert gilt, dass in der ersten Woche nach der Geburt viermal häufiger eine dysphorische Verstimmung auftritt als bei einer Kontrollgruppe von Frauen ohne Geburt.

de.wikipedia.org

Sie hat auch die Medikalisierung von Frauenkörpern über Konzepte wie die Prämenstruelle dysphorische Störung und Dyspareunie kritisiert.

de.wikipedia.org