немски » френски
Може би имате предвид: Begleitpapiere , Altpapier , Kreditpapier , Begleitbrief , begleitet , Begleiter , begleiten , begleichen , Begleitmusik , Begleitperson и Begleitphänomen

Begleitpapiere СЪЩ Pl

begleiten* ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

Begleiter(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Begleiter(in)
accompagnateur(-trice) м (f)

Begleitbrief

Begleitbrief → Begleitschreiben

Вижте също: Begleitschreiben

Begleitschreiben СЪЩ ср

Kreditpapier СЪЩ ср ИКОН

Altpapier СЪЩ ср

Begleitperson СЪЩ f form

Begleitmusik СЪЩ f

1. Begleitmusik:

Begleitmusik eines Films
musique f de/du film

2. Begleitmusik sl (begleitende Aktionen):

Begleitmusik
toile f de fond

begleichen* ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

Begleitphänomen СЪЩ ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als Begleitpapier ist er ein Dokument zur Identifizierung der Lieferung im Hinblick auf die Ware, ihren Absender und ihren Adressaten und wird meist mit der Ware transportiert.
de.wikipedia.org
So war beispielsweise für einen Güterzuglokführer leicht die Stelle zu finden, an der er seine Begleitpapiere abgeben konnte.
de.wikipedia.org
Auch hier besteht die Registrierpflicht sowie die Pflicht zur Führung eines Bestandsregisters und von Begleitpapieren beim Transport.
de.wikipedia.org
Der erste Weg führt die Beiden zum Pfarrer, wo sie sich die Begleitpapiere der ortsfremden Leiche, wie sich der Bürgermeister ausdrückt, zeigen lassen.
de.wikipedia.org
Im Werkfernverkehr mussten die Transporte in ein Fahrtennachweisbuch eingetragen und ein Begleitpapier mitgeführt werden.
de.wikipedia.org
Differenzwagen sind Güterwagen, denen Begleitpapiere fehlen oder die andere Mängel aufweisen, und die deshalb vorübergehend eine Staatsgrenze nicht queren dürfen.
de.wikipedia.org
Dieser trägt auch die Gewähr für die ordnungsgemäße Deklaration des Inhalts (nur in den Begleitpapieren) und dessen sichere Befestigung (zur Vermeidung von Schwerpunktsänderungen).
de.wikipedia.org
Erst mehr als 1½ Stunden nach dem Unfall wurde der Lokomotivführer nach den Begleitpapieren gefragt.
de.wikipedia.org
Für die Maschinen und Anlagen werden Stückgutlisten als Begleitpapiere erstellt, die Voraussetzung für den Transport sind.
de.wikipedia.org
Verendung ist eine der drei Todesarten von Nutztieren, die in Begleitpapieren, z. B. dem Rinderpass angegeben werden müssen.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "begleitpapier" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени