Преводи за „Mund halten“ в немски » френски речника

halt den Mund!

boucle-la ! разг

den [o. seinen] Mund nicht halten können

ne pas pouvoir tenir sa langue разг

ich würde dir raten den Mund zu halten

si je puis te donner un conseil, tais-toi

halt den Mund, sonst knallt's [o. oder es knallt]! разг

tais-toi ou tu vas l'avoir, ta baffe ! разг

Преводи за „Mund halten“ в френски » немски речника

tenir sa langue

den Mund halten разг

tenir sa langue

seinen [o. den] Mund halten

écraser

den Mund halten

la boucler разг

den Mund halten разг

la ferme ! разг

halt/haltet den Mund [o. die Klappe разг] !

motus [et bouche cousue!]

Mund halten und nichts verraten!

tais-toi voir un peu !

jetzt halt mal den Mund!

s'écraser devant qn (se taire)

in jds Gegenwart дат den Mund halten

c'est une vraie pipelette!

der/die kann aber auch wirklich seinen/ihren Mund nicht halten!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seltener sind Mundstücke, die so geformt sind, dass man die Pfeife sowohl mit den Lippen als auch mit den Zähnen im Mund halten kann.

de.wikipedia.org